Propaganda, nadużycia władzy, konspiracja… Nawet jeśli wydarza się na odrębnej planecie, Zajdel pokazuje że tam, gdzie są ludzie, jest także i terror… Co by się działo, gdyby ludzie rzeczywiście chcieli osadzić się na innej planecie? Czy nie wymagałoby to ofiar zanim udałoby się dojść do porozumienia i ustalić nowe prawo i porządek? Być może tak właśnie zdarzyło się na planecie Ksi… ale co wydarzyło się tam naprawdę? Co działo się przez pięćdziesiąt lat, odkąd słuch o wysłanej tam ekspedycji, zaginął?

Komandor Sloth jest już stary, a połowę swojego życia przespał w biostatorze, ale mimo to postanawia rozwiązać tę zagadkę. Jeśli wyruszysz z nim, to może sam dowiesz się, cytując samego autora: „Co zaszło tam, na tajemniczej planecie Ksi, która wydawała się tak dobrze znaną, że ośmielono się wysłać na nią od razu tak wielu ludzi?”.

W tej historii przeszłość i przyszłość spotykają się ze sobą. Wydarzenia sprzed pięćdziesięciu lat sprawiają wrażenie, jakby działy się teraz, a ustrój, wprowadzony za pomocą terroru, zdaje się być niepokojąco znajomy…

W tym wydaniu mamy okazję poznać dalsze plany Autora co do losów bohaterów na planecie Ksi oraz konspekt drugiej części powieści, która ze względu na śmierć autora, nie została ukończona.