Czy jeden błąd może przekreślić całe dotychczasowe życie?

Mówi się, że trzepot skrzydeł motyla na jednym krańcu świata może wywołać huragan na drugim. Czy w takim razie jeden wieczór w Brighton może zmienić bieg czyjegoś życia w Londynie?

Iris Birdwhistle ucieka od ojca alkoholika i niewiernego ukochanego. Przypadkiem trafia do kawiarni, w której poznaje Raquel Cabrán. Od pierwszej chwili czuje do niej coś więcej niż zwykłą sympatię, a jednak traumatyczne doświadczenia z dzieciństwa sprawiają, że nie potrafi jej zaufać. I słusznie, bo Raquel skrywa sekret, o którym Iris nigdy nie powinna się dowiedzieć…

Raquel przez dłuższą chwilę patrzyła na moje usta, potem poprawiła dłonią kosmyk włosów, który wypadł mi zza ucha. Czułam palące ciepło w miejscu, gdzie jej ręka zetknęła się z moją skórą. Przymknęłam powieki, czując na ustach jej oddech i niemalże słysząc bicie jej serca. Tak bardzo pragnęłam, żeby mnie pocałowała. Chciałam chociaż raz w życiu ponownie poczuć ciepło, jakie wywołuje gorący pocałunek. Wydawało mi się, że ona pragnie tego samego, byłam tego prawie pewna…