Гоголевский текст, под которым понимается совокупность художественных и внехудожественных (биографических, мифотворческих) проявлений личности и творчества Гоголя, представляет собой источник дальнейшего развития литературы, генератор тем, сюжетов, образов. Современные писатели не просто наследуют гоголевскую традицию. Постмодернистская литературная ситуация, господство которой в конце ХХ века неоспоримо, диктовала диалог и полемику с классикой. Но прежде чем вступать в такой диалог, писатель должен был сознательно или бессознательно воспринять творчество предшественника.
При этом сознательное восприятие связано с чтением произведения и выработкой своего отношения, с пониманием философии и анализом художественного стиля, с интерпретацией образов и мотивов классика. Как финальное явление рецепции выступает внедрение сюжетных коллизий, художественных образов Гоголя в текст современного произве дения или использование гоголевских художественных приемов и эстетических принципов творчества. Такая рецепция может выступать как подражательство, но чаще являет собой именно художественный диалог с классической литературой. Бессознательное восприятие связано 6 с ненамеренным появлением элементов поэтики Гоголя в тексте совре менного автора, а глубже – с архетипичностью гоголевских образов. (Fragment Wstępu)