Książka uczy rozumieć i poprawnie przekładać teksty oryginalne m.in. Homera, Solona, Herodota, Tukidydesa, Platona i Arystotelesa. Pomaga w nauce dialektu attyckiego, języka koine i greki biblijnej.