Ateny I Wyspy Greckie. Przewodnik National Geographic Wyd. 2021

Ze wstępu:
Za każdym razem, przekraczając położoną w dolinie rzeki Valiry granicę między Hiszpanią a Andorą, miałem nieodparte wrażenie, że odbywam — jak Alicja w Krainie Czarów — podróż na drugą stronę lustra. W zupełnie inny, trochę nierealny świat, gdzie żyje się dostatnio, beztrosko i bezpiecznie, gdzie można cieszyć wzrok pejzażami gór i głęboko oddychać krystalicznym górskim powietrzem, ale także rozkoszować się zapachami niezliczonych perfumerii, które królują na handlowych pasażach wśród dziesiątków domów towarowych i butików. Andora to kraj przedziwnych kontrastów: nieskażonej natury i cywilizacji luksusu, romańskich kościółków i nowoczesnej architektury. Kraj przemytników, tajemnic, legend i czarów. Jeszcze do niedawna przeważała tam rolniczo-pasterska gospodarka i do początku XX wieku zachowały się relikty feudalizmu, a dziś rozwinięta baza turystyczna zachęca do uprawiania wysokogórskich wspinaczek i sportów zimowych, bogate witryny sklepów kuszą miłośników zakupów, a banki przyciągają biznesmenów ofertami raju podatkowego.
Historia Andory jest doprawdy wyjątkowa. Trudno uwierzyć, że w ciągu tysiąca lat burzliwych dziejów Europy to minipaństewko, graniczące z dwoma potężnymi sąsiadami, zdołało zachować swą tożsamość i odrębność, przetrwało szczęśliwie wszystkie wojny i zawirowania. Francuski pisarz Jean Cassou nazwał Andorę w latach 30. „uprzywilejowanym rezerwatem”, a Norman Davies określił ją w swej książce „Europa, rozprawa historyka z historią” jako „przedziwną hybrydę”. W 1999 roku ówczesny premier kraju, Marc Forné Molne, powiedział w wywiadzie, że „obszar Andory to górskie ustronie zapomniane przez wszystkich, o którym nikt nie myślał jako o terytorium do podboju i dlatego wszystkie potęgi dały mu spokój przez siedem kolejnych wieków”.
Andora to także dwa różne światy w zależności od tego, czy odwiedzamy ten kraj zimą, gdy lśniące bielą szczyty stają się wymarzonym miejscem dla narciarzy, czy w pozostałych porach roku, kiedy zielone zbocza Pirenejów stwarzają idealne warunki do długich pieszych wędrówek. Doceniając znaczenie Andory jako centrum sportów zimowych, w moim przewodniku traktuję ten temat marginesowo. Nie jest to książka dla narciarzy, ani dla alpinistów, lecz przede wszystkim dla tych, którzy od wiosny do jesieni chcieliby powłóczyć się po górskich szlakach, szukając śladów tysiącletniej historii Kraju Dolin i niezapomnianych pejzaży.

Zapraszamy na drugą stronę lustra. To fascynująca podróż.

Spis treści
Wstęp
1 Andora. Bezpieczna oaza w Pirenejach
2 Andora. Praktyczne wskazówki
3 Andora. Historia księstwa bez księcia
4 Sant Julia de Loria. Wrota do Andory
5 Andorra la Vella. Handlowa metropolia
6 Escaldes-Engordany. Raj gorących źródeł
7 La Massana. U stóp szczytu Coma Pedrosa
8 Encamp. Labirynt strumieni i jezior
9 Ordino. W dolinie Północnej Valiry
10 Canillo. Królestwo patronki Andory
11 Materiały Źródłowe
12 Indeksy

Lubisz podróżować samodzielnie, chcesz poznać historię, kulturę i przyrodę odwiedzanych regionów i krajów? Seria Bezdroża Classic powstała z myślą o Tobie. Informacje praktyczne pomogą Ci zaplanować wyjazd i ułatwią zwiedzanie, a przejrzyste opisy i ciekawostki zapewnią ciekawą lekturę, nie tylko podczas podróży!

Bułgaria to kraj, w którym trackie budowle sąsiadują z granicznymi fortecami Bizancjum, a skalne cerkwie i monastery kryją się wśród bujnej przyrody. Wielbiciel gór doceni wyzwania, jakimi są masywy Pirinu, Riły i Rodopów. Zmęczony turysta odetchnie nad jednym z kurortów nad Morzem Czarnym. A każdy doceni gościnność mieszkańców tego kraju.

And my heart was, and never stopped being, close to You, close to this city, this heritage, to my Polish Rome. /.../ Krakow, since my youngest days, my childhood years, has been to me a unique synthesis of all things Polish and Christian. It has always spoken to me about the great future of my Homeland, always expressed its history in the most certain terms.
John Paul II, Krakow, April 6th, 1979

Kopenhaga, stolica Danii, oraz MalmO, główny ośrodek szwedzkiej Skanii, połączone słynnym mostem nad cieśniną Sund, to znakomity cel weekendowej (lub nieco dłuższej) wycieczki. Turysta znajdzie tu strzeliste katedry i pełne przepychu pałace, zabytkowe starówki, ciekawe muzea, nowoczesne centra kultury i nauki, a także mniej "oficjalne" atrakcje: parki rozrywki, ogrody, tereny spacerowe i klimatyczne restauracje. Dla wielu odkryciem będą mniejsze miasta i wiejskie zakątki Zelandii i Skanii, wzorowo udostępnione dla turystyki rowerowej.

• Wycieczki poza utarte szlaki
• Rady bywalców
• Najważniejsze atrakcje
• Nowe wydanie
• Nikt nie zna świata lepiej niż my

Spędź urlop na Kubie! Zobacz, jakie atrakcje oferuje ta pełna sprzeczności, gorąca wyspa: piękne plaże z białym piaskiem, szmaragdowe morze, rafy koralowe, palmy królewskie, farmy z krokodylami, cygara, rum, zmysłową muzykę i architekturę kolonialną. Możesz tu do woli nurkować, spędzać czas na rajskich plażach, poznawać miejscową florę i faunę, a także historię tego niezwykłego kraju naznaczoną przez rewolucję, Fidela Castro i Ernesta Che Guevarę.

• MARSZRUTY – pomogą zaplanować pobyt na Kubie w zależności od czasu, jakim dysponujemy, i zainteresowań.

• NIEZWYKŁE DOŚWIADCZENIA – poddawanie się wszechobecnej, porywającej muzyce – od son do salsy, penetrowanie urzekajacych raf koralowych i podążanie szlakiem rewolucji kubańskiej.

• RADY BYWALCÓW – od fotografików, podróżników i dziennikarzy National Geographic po miejscowych znawców rozmaitych zagadnień, dotyczące ulubionych miejsc, zasad postępowania i wielu innych kwestii.

• TRASY 4 WYCIECZEK PIESZYCH I 3 SAMOCHODOWYCH – opatrzone mapami i planami, m.in. po Starej Hawanie (Habana Vieja), kolonialnym Camagüey i sielskim północnym wybrzeżu.

• PROPOZYCJE MNIEJ RUTYNOWYCH WYCIECZEK – w tym na Finca El Pinar San Luís – najbardziej znaną plantację tytoniu, do Santa Lucía – gdzie można nurkować z rekinami oraz do La Comandancia de la Plata w górach Sierra Maestra – dawnej kwatery dowództwa castrowskiej partyzantki.

• LISTY TEGO, CZEGO POMINĄĆ NIE WOLNO – w każdym omówionym w przewodniku regionie, a także przy trasie każdej wycieczki, wzbogacone o dokładne opisy szczególnie polecanych miejsc bądź atrakcji.

• WSPANIAŁE ZDJĘCIA, GRAFIKI, PLANY I MAPY – ułatwią podjęcie decyzji, poruszanie się i poznanie każdego miejsca.

• Wycieczki poza utarte szlaki
• Rady bywalców
• Najważniejsze atrakcje
• Nowe wydanie
• Nikt nie zna świata lepiej niż my

Spędź urlop w Madrycie! Na amatorów sztuki czeka Paseo del Prado z jednym z najwspanialszych muzeów świata. Dreszczyk emocji towarzyszy wizycie na Las Ventas, największej w Europie arenie korrid. Wytchnienie przyniosą dawne ogrody królewskie Parque del Retiro bądź dwa rozległe parki na północy miasta. Wszystkim przypadnie do gustu kulinarne bogactwo Madrytu, od tapas po lokalny przysmak cocido madrileno, gorącą czekoladę czy churros.

• MARSZRUTY – pomogą zaplanować pobyt w Madrycie w zależności od czasu, jakim dysponujemy, i zainteresowań.
• NIEZWYKŁE DOŚWIADCZENIA – w tym zwiedzanie muzeów w towarzystwie historyka sztuki, wycieczka w poszukiwaniu najlepszych tapas czy obejrzenie spektaklu zarzueli.
• RADY BYWALCÓW – od fotografików, podróżników i dziennikarzy National Geographic po miejscowych znawców rozmaitych zagadnień, dotyczące ulubionych miejsc, zasad postępowania i wielu innych kwestii.
• TRASY 4 WYCIECZEK PIESZYCH I 1 SAMOCHODOWEJ – opatrzone klarownymi planami i mapami, m.in. spacerów po zaułkach Madrytu Habsburgów i dzielnicach Chueca i Malasana czy wycieczki w góry Guadarrama.
• PROPOZYCJE MNIEJ RUTYNOWYCH WYCIECZEK – do historycznego miasta Toledo, eleganckiego Aranjuezu, pełnej historycznych i artystycznych zabytków Segowii czy do krainy Don Kichota.
• LISTY TEGO, CZEGO POMINĄĆ NIE WOLNO – w każdym omówionym w przewodniku regionie, a także przy trasie każdej wycieczki.
• WSPANIAŁE ZDJĘCIA, SZCZEGÓŁOWE MAPY I PLANY – ułatwią podjęcie decyzji, poruszanie się i gruntowne poznanie każdego miejsca.