Budzą Mnie W Nocy Słowa Do Zapisania

Żaden z poetów węgierskich drugiej połowy XX wieku nie wzbudził na Zachodzie takiego zainteresowania, jak János Pilinszky. Przekłady jego utworów ukazały się w wielu krajach. Poezja Pilinszkyego zyskała admiratorów i tłumaczy pośród wybitnych twórców literatury współczesnej. (..) A warto może dodać, że nie był bohaterem węgierskiego Października ani męczennikiem systemu komunistycznego, ani dysydentem, ani emigrantem politycznym, że w sprawach politycznych nigdy nie zabierał głosu i nie podpisywał apeli ani protestów. Występował w jedynej swojej roli - jako artysta. (ze Wstępu Jerzego Snopka) Utwory Jánosa Pilinszkyego (1921-1981) ukazywały się w przekładach na języki obce, m.in. na angielski, francuski, włoski i szwedzki. W serii Meridian prezentujemy pierwszy w Polsce wybór jego wierszy. Nagroda "Literatury na Świecie" za przekład poetycki za rok 1999.

Maciej Bieszczad, poeta ur. w 1978 r. w Wieluniu wydał dwa zbiorki: „Elipsę” (2010) i „Okolice Gerazy”(2012). I zwrócił nimi uwagę krytyków, zbierając pochwały. Obecny tomik „Arnion” jest też szczupły, zawiera tylko 33 wiersze i to dość krótkie, podzielone na trzy części. Ale przecież nie w ilości i długości utworów należy szukać wartości książki, ale w mądrości.?

Tomik, który prezentujemy z nadzieją, że poruszy struny Państwa serc jest wyjątkowy. Jest skrótem dorobku Tomasza Turowskiego, byłego pułkownika wywiadu, znanego autora książek sensacyjno-szpiegowskich i publicysty. Gen. Czempiński mówi: był jednym z najlepszych oficerów. Mało kto wie, iż był współtwórcą grupy literackiej Teraz wraz z Zagajewskim, że współpracował ze słynną Piwnicą pod Baranami. Publikował głównie w latach 70, w prasie literackiej i tomikach. Krytyka widziała w nim obiecującego poetę.

To niezwkle radosna chwila, kiedy można powitać nowy poetycki talent, szczególnie jeśli debiutuje ktoś tak młody. Dlaczego więc taki tytuł: "Debiut przed debiutem" ? Nie chodzi o asekurację. Tytuł taki to po prostu zachęta do namysłu dla samej Poetki i dla jej czytelników w jakim stopniu ta poezja jest dokonaniem, a w jakim obietnicą.

Nie są to bynajmniej wiersze sentymentalne. Przepływające przez pamięć wspomnienia nasycają się zachwytem i rozpaczą, nabierając duchowego sensu. Jak chociażby ta zapamiętana podróż dziecka w zatłoczonym wagonie, ciągniętym przez sypiącymi iskrami parowóz, która stała się symbolem boskiego nieomal olśnienia, wstąpienia w krąg narodzin i śmierci. Fascynująca lektura.

Rafał Kasprzyk – rocznik ‘80. Poeta, społecznik, współorganizator spotkań literackich „u Łuczeńczyka” w Gminnej Bibliotece Publicznej w Ludwinie. Zadebiutował w 2018 r. tomem Interakcje (czyli życie oparte na węglu). Wiersze publikował m.in. w „ Dzienniku Polskim”, „Odrze”, „Frazie” „Helikopterze”, „Tlenie Literackim”, „Arkuszach Literackich”, czy kwartalniku mniejszości polskiej na Ukrainie „Krynica”. Laureat wielu ogólnopolskich konkursów poetyckich.