Chińszczyzna po polsku

Pierwszy w Polsce podręcznik gramatyki chińskiej, przeznaczony nie tylko dla studentów i kursantów Instytutu Konfucjusza i szkół językowych lecz także dla wszystkich osób uczących się języka chińskiego z lektorem lub we własnym zakresie.

- Klarowne i szczegółowe wyjaśnienia.
- Liczne i ciekawe przykłady zawierające słownictwo przydatne w codziennym życiu.
- Uwzględnione różnice w stosunku do gramatyki języka polskiego.
- Rady, jak uniknąć błędów, które często popełniają Polacy.
- Liczne i różnorodne ćwiczenia wraz z kluczem odpowiedzi.
- Wszystkie przykłady zaopatrzone w transkrypcję fonetyczną i tłumaczenia na język polski.
- Słowniczek stosowanych terminów gramatycznych oraz indeksy umożliwiające szybkie wyszukiwanie informacji.



Chińszczyzna po polsku. Praktyczna gramatyka języka chińskiego […] stanie się niewątpliwie lekturą obowiązkową […], z pewnością ucieszy coraz liczniejsze w Polsce osoby interesujące się Chinami, ich kulturą i językiem oraz pomoże im osiągnąć lepsze rezultaty w nauce języka chińskiego na poziomie podstawowym i średnim.
(z recenzji dr hab. Ireny Kałużyńskiej, Zakład Sinologii Wydziału Orientalistycznego Uniwersytetu Warszawskiego)



Adina Zemanek magister filologii chińskiej i doktor etnologii. Języka chińskiego uczy od 2001 roku. Jest koordynatorem lektoratów chińskiego w Instytucie Bliskiego i Dalekiego Wschodu UJ i wykładowcą-metodykiem w Centrum Języka i Kultury Chińskiej UJ „Instytut Konfucjusza w Krakowie”. Spędziła trzy lata na stypendiach językowo-badawczych w ChRL, uczestniczyła też w szkoleniach z metodyki nauczania języka chińskiego na Wschodniochińskim Uniwersytecie Pedagogicznym w Szanghaju i Uniwersytecie Pekińskim.

Odkryj unikalną metodę aktywnej nauki!
Kurs przeznaczony jest dla wszystkich, którzy chcą łatwo i przyjemnie opanować podstawy języka czeskiego na poziomie komunikatywnym.

Przekonaj się, że czeski nie gryzie!
Książka (160 str.) opiera się na niezwykle atrakcyjnej metodzie aktywnej nauki języka poprzez rozwiązywanie różnorodnych ćwiczeń. W rozdziałach tematycznych zamieszczono blisko 100 najpopularniejszych zagadnień, krótkie dialogi lub teksty z polskim tłumaczeniem, gramatykę w pigułce, porcję niezbędnego słownictwa, ćwiczenia, ciekawostki o kulturze oraz specjalną sekcję Sprawdź się z zadaniami podsumowującymi. Ponadto na marginesach zamieszczono praktyczne minisłowniczki, a na końcu podręcznika zbiorczy słownik.

Czeski nie gryzie! to kurs, z którym:
aktywnie uczysz się języka od podstaw,
przyjemnie poznajesz użyteczne słownictwo,
praktycznie trenujesz znajomość gramatyki,
uczysz się gotowych zwrotów konwersacyjnych,
poznajesz współczesny, codzienny język czeski.
Do książki dołączono nagrania MP3 profesjonalnych lektorów, która pomaga w nauce poprawnej wymowy oraz ćwiczeniu rozumienia ze słuchu.

Książka przedstawia główne zagadnienia gramatyki języka Biblii hebrajskiej według tradycyjnego podziału na pismo i fonologię, morfologię oraz składnię. Autorki zastosowały w opisie hebrajską terminologię gramatyczną, czego dotąd nie praktykowano w polskich podręcznikach akademickich. Nowatorska jest również prezentacja składni w ramach trzech relacji wewnątrz zdania: predykatywnej, atrybutywnej oraz zachodzącej między orzeczeniem a jego określnikami. Obrane podejście ułatwia wniknięcie w strukturę hebrajskiego zdania, a jednocześnie uchwycenie specyfiki semickiego sposobu myślenia, co stanowi zachętę do czytania Biblii hebrajskiej w oryginale.
Przejrzysty wykład uzupełnia pięć przykładów analizy morfologicznej tekstu, podanych w piśmie hebrajskim z wokalizacją, w transkrypcji i z bardzo dokładnym tłumaczeniem na język polski.

Język Gurbani jest sakralnym językiem sikhów. Książka prezentuje zarys gramatyki tego sztucznie powstałego języka oraz podstawowe informacje na temat jednej z najmłodszych religii monoteistycznych - sikhizmu. Język zapisywany jest pismem gurmukhi, którym posługuje się również współczesny język pendżabski.

JAPOŃSKI Kaligrafia to wyjątkowa książka, z którą poznasz: - zapis 200 japońskich znaków i skutecznie się ich nauczysz, - sposoby pisania znaków kanji i wyćwiczysz je dzięki specjalnie przygotowanym kartom, - znaczenie znaków i ich złożenia w języku japońskim, - podstawy języka, które pozwolą ci kontynuować naukę na wyższym poziomie. Japoński Kaligrafia to książka przeznaczona dla tych, którzy dopiero zaczynają swoją przygodę z językiem japońskim. Na prawie 100 stronach szczegółowo przedstawiono 200 podstawowych znaków kanji podzielonych na 13 kategorii (m.in. czas, człowiek, zwierzęta, części ciała, przyroda, kolory, życie codzienne). Do każdego znaku przypisano jego dwa czytania (w katakanie i hiraganie), a także kilka podstawowych i najczęściej używanych przez Japończyków złożeń, ich sposób czytania i tłumaczenie. Część praktyczna książki to nauka zapisu każdego znaku „kreska po kresce” wraz z miejscem na ćwiczenie. Aby ułatwić naukę tym, którzy nie posługują się w pełni swobodnie hiraganą i katakaną, na początku książki umieszczono obydwa sylabariusze. Dzięki książce Japoński Kaligrafia szybko i skutecznie opanujesz znaki kanji, czyli to, co do nauki japońskiego jest absolutnie niezbędna. W łatwy i przejrzysty sposób nauczysz się zapisu każdego znaku, poznasz jego znaczenie, a także najpopularniejsze złożenia, w które wchodzi z innymi znakami języka japońskiego.

Opracowanie to jest skierowane przede wszystkim do osób, które zamierzają podjąć pracę za granicą lub już przygotowują się do wyjazdu w celu podjęcia pracy oraz dla tych, którym znajomość języka niderlandzkiego jest potrzebna w pracy w Polsce.
W opracowaniu uwzględniono wiele aspektów związanych zatrudnieniem takich jak: poszukiwanie pracy, ogłoszenia pracodawcy, pisanie listu motywacyjnego i CV, rozmowa kwalifikacyjna z pracodawcą, wynagrodzenie za pracę, czas pracy, zakres obowiązków, warunki pracy.
W książce i na płytach uwzględniono słownictwo związane z różnorodnymi pracami, m. in. prace budowlane, instalacje elektryczne i CO, praca w warsztacie samochodowym, naprawa sprzętu gospodarstwa domowego, praca kelnera, praca w barze, sprzątanie, opieka nad dziećmi i osobami starszymi, prace ogrodnicze.

Ponadto opracowanie podejmuje podstawową tematykę nie związaną bezpośrednio z zatrudnieniem. Tematyka ta została podzielona na kilkanaście grup tematycznych takich jak np.: podróż, wycieczki, zakupy, restauracja, sport, wypoczynek i inne.

Kurs obejmuje również omówienie podstawowych zasad i reguł gramatycznych.

Na płytach znajdują się nagrania słów i zwrotów w języku polskim i niderlandzkim.