Hipersłownik języka Polskiego Tom 6: P-Prę

Leksykografia jest pierwszym słownikiem specjalistycznym z zakresu leksykografii, opracowanym z myślą o polskojęzycznym odbiorcy. Obejmuje 693 hasła, w tym 355 haseł samodzielnych i 338 haseł odsyłaczowych. Zawiera ona hasła przedstawiające budowę słownika, rodzaje i zawartość jego poszczególnych komponentów, typy układu haseł, rodzaje haseł oraz wszystkie elementy artykułu hasłowego. Omawia liczne typy słowników, zarówno słowniki ogólnie znane, np. słownik dwujęzyczny, słownik etymologiczny czy frazeologiczny, jak i rzadsze, np. słownik chronologiczny, fonologiczny i wierszowany. Uwzględnia aspekty związane z opracowywaniem słowników oraz ich użyciem, zawiera także hasła poświęcone zagadnieniom ogólniejszym – kulturze i dydaktyce słownikowej, ideologizacji słowników, komparatystyce leksykograficznej i typologii słowników. Na kształt słownika w znaczącym stopniu wpłynął interdyscyplinarny charakter leksykografii, a zwłaszcza ścisłe związki leksykografii językowej z językoznawstwem. Poza ogólnymi hasłami poświęconymi m.in. semantyce, pragmatyce, leksykologii, znaczeniu wyrazu oraz językowi i jego odmianom słownik zawiera krótkie opisy pojęć związanych z różnymi aspektami opisu słownikowego oraz poszczególnymi typami słowników. Adresatami publikacji są językoznawcy, leksykografowie i naukowcy zajmujący się pokrewnymi obszarami, jak również inne osoby, których aktywność zawodowa związana jest z językiem i szeroko pojętą pracą z tekstem, np. tłumacze i dziennikarze, studenci kierunków filologicznych, nauczyciele języka polskiego i języków obcych w szkołach oraz wykładowcy na uczelniach.

Monika Bielińska – germanistka, językoznawczyni

Angielsko-polski i polsko-angielski słownik z około 40 000 haseł, nagraną wymową i funkcją mouse over - błyskawicznego tłumaczenia słów - wystarczy przesunąć kursor na nieznane słowo a w oknie EasyLex pojawi się tłumaczenie. Słownik rozpoznaje wyrazy w dowolnej formie fleksyjnej, również bez znaków diakrytycznych. To szczególnie przydatna funkcja dla początkujących i średniozaawansowanych użytkowników języka. Program posiada nagraną wymowę i podczas pracy automatycznie wypowiada słowa, które chcemy przetłumaczyć.
Ponadto słownik rozpoznaje wyrazy w dowolnej formie bez względu na kierunek przekładu, dzięki czemu aplikacja od razu proponuje właściwy odpowiednik. EasyLex to produkt wysokiej jakości oferujący Państwu szereg przydatnych funkcji za przystępną cenę.

Wymagania:
MS Windows 98/ME/NT/XP/Vista/W7
CD-ROM
Karta dźwiękowa
HDD 150 MB

Reprint tomu 1 publikacji, której pierwsze wydanie ukazało się w 2000 r. Zawiera szczegółowe informacje bibliograficzne o poszczególnych wyrazach zaczerpniętych z tekstów języka polskiego końca XVIII ¦ pocz. XXI w. w przedziale literowym A–Ć. Dotyczą one cech gramatycznych, semantycznych i pragmatycznych tych wyrazów i ¦ po części ¦ ich związków (z innymi wyrazami). Materiały cenna dla językoznawców, ale też badaczy literatury i kultury polskiej.

Plik pdf jest zamknięty w postaci rastrowej złożonej ze skanów.

Plik pdf jest zamknięty w postaci rastrowej złożonej ze skanów.
Reprint tomu 3 publikacji, której pierwsze wydanie ukazało się w 2004 r. Zawiera szczegółowe informacje bibliograficzne o poszczególnych wyrazach zaczerpniętych z tekstów języka polskiego końca XVIII ─ pocz. XXI w. w przedziale literowym H–K.

Dotyczą one cech gramatycznych, semantycznych i pragmatycznych tych wyrazów i ─ po części ─ ich związków (z innymi wyrazami). Materiały cenna dla językoznawców, ale też badaczy literatury i kultury polskiej.

Słownik prezentuje w ponad 350 hasłach historię narodowych literatur Europy. Autor opisuje XX-wieczne kierunki i grupy literackie, wykazując ich wzajemne powiązania oraz związki z innymi dziedzinami kultury i sztuki. Każde hasło zawiera najważniejsze informacje o danym kierunku czy grupie: okresie i zasięgu oddziaływania, podstawach filozoficznych i ideowych, twórcach i ich najwybitniejszych dziełach, czasopismach i manifestach programowych, znaczących wydarzeniach i przyznanych nagrodach; a także selektywne wskazówki bibliograficzne. Odnajdywanie informacji ułatwiają 3 indeksy: przedmiotowy, czasopism i nazwisk. Całość uzupełniają ilustracje umieszczone na marginesach i dwóch barwnych wkładkach.

Niniejszy słownik gwary sandomierskiej, który opracował Andrzej Cebula, to publikacja bezwzględnie potrzebna, chociaż mocno spóźniona. Winna bowiem ona powstać, co najmniej pięćdziesiąt lat temu, kiedy jeszcze nie wymarło pokolenie osób posługujących się tą gwarą na co dzień. Wtedy komuś, kto chciałby taki słownik stworzyć byłoby o wiele łatwiej dokonać tego przedsięwzięcia. Tak czy inaczej, autora należy jednak podziwiać i sam pomysł przygotowania takiego słownika, jak i za niemały trud weń włożony.
Oczywiście słownik niniejszy doskonały nie jest, bo – jak już wspomniałem wyżej – jego przygotowanie było o co najmniej półwiecze spóźnione. Niemniej znajdują się w nim słowa i zwroty, których znaczenie ma bardzo starą metrykę, jak choćby w ‘nawi’ – w zaświatach, co można odnieść do czasów pogańskich, przedchrześcijańskich.
Ale mamy tu też słowa i zwroty, które niejako wtórnie, z języka literackiego trafiły do współczesnej gwary sandomierskiej czy raczej podsandomierskiej, a i można tu natrafić na przekręcone rusycyzmy czy germanizmy, a jakby się dobrze wczytać w tenże słownik to i czechizm by się trafił. W związku z tym, co napisałem wyżej trzeba uznać, że praca autora jest potrzebna, a dla przyszłych badaczy języka polskiego bardzo cenna, ponieważ oddaje stan – o ile można użyć takiego określenia – gwary sandomierskiej, jaka była, a gdzieniegdzie jeszcze jest, w użyciu w wieku XX i w pierwszej ćwierci wieku XXI.