Illustrated stories from the Greek myths

Za jakie przewinienia można było zostać zmienionym w bestię?
Co groziło śmiałkom, którzy napotkali wzrok Meduzy?
Kto strzegł mitycznego złotego runa?
Z jakich bestii przyrządzano eliksir młodości?

Zapraszamy w podróż po fascynującym świecie mitów Greków i Rzymian. Ale uwaga: będą potwory! Bo mitologia to nie tylko bogowie i herosi, ale również giganci, bestie i demony – Atlas, który podtrzymywał na swoich barkach cały świat, Tyfon, olbrzym o smoczych palcach, który podjął próbę zdetronizowania Zeusa, i wreszcie Minotaur, Cerber oraz Sfinks. Mitologiczny bestiariusz jest księgą zadziwiającą i wciąż działającą na wyobraźnię.
Bestie i zwierzęta w mitologii – to właśnie one przekazują nam ukryte znaczenia wędrówek starożytnych herosów i bohaterów. Przybliżają nam skrywane lęki, wierzenia i elementy codzienności, które towarzyszyły ludziom w dawnych wiekach. Przerażają, ale też inspirują. To symbole, które nadal wyrażają głębokie pragnienia oraz potrzebę poszukiwania wolności i siły.

Jak narodziła się Atena? Kim byli bogowie z Olimpu? Dlaczego Odyseusz to mistrz forteli? Jakich dwanaście prac wykonał Herakles? Z jakiego powodu wybuchła wojna trojańska? Kto zabił Minotaura? Odkryj przygody bogów oraz herosów z mitologii greckiej i rzymskiej opowiedziane w formie komiksu – od powstania świata za sprawą Gai i Uranosa aż po założenie Rzymu przez Romulusa i Remusa. Książka zawiera ponad 20 komiksowych opowieści, drzewo genealogiczne bogów oraz dodatkowe informacje wyjaśniające realia, kontekst historyczny, nawiązania do mitów w sztuce czy we frazeologizmach. Sandrine Mirza – ukończyła historię na paryskiej Sorbonie oraz studia we Francuskim Instytucie Prasy. Przez lata pracowała we francuskich wydawnictwach. Jako autorka specjalizuje się w tematach dotyczących historii kultury, historii i cywilizacji. Clotka (właśc. Clotilde Szymanski) – francuska autorka komiksów oraz ilustratorka książek dla dzieci i młodzieży. Ukończyła paryską Wyższą Szkołę Sztuk Plastycznych. Współpracuje z wieloma znanymi francuskimi wydawnictwami. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

Książka w mądry, przyjazny i ciekawy sposób przedstawia mity starożytnych Greków i Rzymian. Autorka wybrała te, które są związane z prapoczątkami ludzkości, kiedy bogowie dopiero wyłaniali się z Chaosu, a świat był jeszcze bardzo młody.
Przewodnikami towarzyszącymi Czytelnikowi w wędrówce śladami starożytnych bogów i herosów są zwierzęta. Dzięki nim wyprawy w głąb mitologicznych krain staną się wspaniałą przygodą.
Nowe wydanie książki Moja pierwsza mitologia zostało opracowane w pięknej szacie graficznej. Malarskie ilustracje pomogą obudzić wyobraźnię młodych Czytelników. Na końcu książki znajduje się słowniczek frazeologizmów zaczerpniętych z mitologii i chętnie używanych do dziś.
„W starożytnych czasach, gdy nie było jeszcze internetu, telewizji ani nawet kina, Grecy i Rzymianie posługiwali się magią słowa. Spotykali się wieczorami i opowiadali sobie różne historie. A opowiadali tak pięknie, że samymi tylko słowami potrafili oczarować słuchaczy – wywołać beztroski śmiech, przyjemny dreszczyk strachu i głębokie wzruszenie.
Pewien grecki drwal po powrocie z lasu opisywał swoje spotkanie z hamadriadą – leśną nimfą o pachnących żywicą włosach, która poprosiła go, by nie ścinał rozłożystego dębu. Kiedy mężczyzna posłusznie odłożył siekierę, hamadriada podziękowała z uśmiechem i wskazała mu polanę, gdzie znalazł dość drzew powalonych przez wiatr. Stary drwal ucieszył się, że będzie miał lżejszą pracę. Teraz on chciał podziękować hamadriadzie, ale nimfa zdążyła już zniknąć w pniu ocalonego dębu”.
Fragment tekstu

In Stephen Fry's vivid retelling we gaze in wonder as wise Athena is born from the cracking open of the great head of Zeus and follow doomed Persephone into the dark and lonely realm of the Underworld. We shiver when Pandora opens her jar of evil torments and watch with joy as the legendary love affair between Eros and Psyche unfolds.

Mythos captures these extraodinary myths for our modern age - in all their dazzling and deeply human relevance.

Wielkie cierpienia przypominasz tułaczowi, Alkinoju! Jam jest Odyseusz, syn Laerta. Mieszkam na skalistej Itace, gdzie dokoła są wyspy. Ubogi to kraj, lecz go kocham nade wszystko i za nieśmiertelność oddać go nie chciałem nimfie Kalipso, A więc słuchaj, opowiem powrót nieszczęśliwy, Spod Troi, jak mię trapił Zeus swoimi gniewy.

"Odyseja"

Czy waleczny Odys zdoła powrócić do domu? Dlaczego Prometeusz musiał tak bardzo cierpieć? Czy Labirynt był naprawdę nie do zdobycia? Odpowiedzi na te pytania znajdziesz, poznając mitologiczny świat starożytnej Grecji, w którym losy bogów i ludzi splatały się w najdziwniejsze i niesamowite historie. Wybór zawiera najsłynniejsze mity greckie: "Prometeusz", "Demeter i Kora", "Syzyf", "Heralkes", "Dedal i Ikar", "Orfeusz i Eurydyka", "Złotodajna moc", "Minotaur" oraz "Odyseja". Zapraszamy do baśniowej rzeczywistości, do której tak często się dziś odwołujemy...

Mity greckie należą do ścisłego kanonu literatury światowej. W Wybranych mitach greckich zostało zebranych osiemnaście najlepiej utrwalonych w dziejowej pamięci i najważniejszych do poznania mitów: Mit o powstaniu świata, Prometeusz, Puszka Pandory, Syzyf, Demeter i Kora, Dedal i Ikar, Herakles, Tezeusz i Ariadna, Orfeusz i Eurydyka, Deukalion i Pyrra, Atalanda i złote jabłka, Meduza, Andromeda, Złote runo, Jazon i Agronauci, Pelops i Hippodamia, Antygona oraz Król Midas.

Narracja i prezentacja mitów zostały specjalnie opracowane z myślą o uczniach szkoły podstawowej. Mity opowiedziane są oszczędnym stylem, klarownym językiem, w sposób, który pozwoli rozpalić w młodym czytelniku zainteresowanie pięknem i mądrością płynącą z ponadczasowych utworów. Mity zostały złożone dużą czcionką i opatrzone ilustracjami.

Lektura obowiązkowa w klasie IV szkoły podstawowej