Ilustrowany Słownik Angielsko - Polski

Encyklopedia dotyczy dorobku wszystkich dziedzin kultury: nauki, religii, moralności i sztuki, ale zarazem posiada charakter jakby specjalistyczny, gdyż ujmuje ten dorobek pod kątem tzw. białych plam. Co się kryje za tą metaforą? Metafora białych plam oznacza to wszystko w dorobku kulturowym, co zostało celowo wymazane. Chodzi o ważne słowa i ich źródłowe znaczenia, o osoby i fakty historyczne. Źródłem białych plam nie jest zapomnienie czy zaniedbanie, lecz działanie świadome i celowe, które zniekształca znaczenia i retuszuje fakty albo je po prostu eliminuje z kultury. Jednym słowem, usuwa się prawdę lub wprowadza na jej miejsce tzw. półprawdę, czyli fałsz, a tym samym zubaża się i wypacza dorobek minionych pokoleń.

Obszerne źródło informacji na temat Unii Europejskiej. Ponad 100 ilustracji graficznych i zdjęciowych stanowiących ciekawy album i przewodnik po krajach, urzędach oraz instytucjach unijnych. Unikatowa książka telefoniczna oraz adresowa, która zawiera numery telefonów, faksów, adresy poczty elektronicznej i stron internetowych.

Książka zawiera wspaniałe ilustracje, dzięki którym dzieci nauczą się rozpoznawać i nazywać zwierzęta domowe i te żyjące na wolności. Fotografie zostały wybrane ze szczególną pieczołowitością, aby przedstawione na nich gatunki były łatwo rozpoznawalne dla maluchów. Krótkie teksty opisujące charakterystyczne cechy zwierząt dają odpowiedzi na pytania nurtujące najmłodszych i pomagają rozwijać zasób słownictwa.

Ponad 35000 znaczeń, wyróżnień i zwrotów, ponad 40000 objaśnień, liczne idiomy, bogate słownictwo, tabele czasowników pomocne w nauce gramatyki, wprowadzenie ułatwiające korzystanie ze słownika.

Słownik ma w dużym stopniu charakter rewelatorski, gdyż uwzględnia nie tylko postaci, instytucje, zjawiska powszechnie znane, odnotowane w literaturze przedmiotu, lecz także takie, które sytuują się na marginesie kultury literackiej Łodzi i nie zaistniały dotąd w powszechnej świadomości. Autorom udało się odkryć i przedstawić sylwetki twórców prawie całkiem zapoznanych oraz dotrzeć do niepublikowanych tekstów.
Hasła składają się na bogaty [...] obraz kultury literackiej Łodzi, ukazując z jednej strony jej wielojęzyczny i wielokulturowy charakter, z drugiej – różne wymiary [...] życia literackiego. Dzięki słownikowej konfiguracji haseł, a także wyeksponowaniu tego, co lokalne, odsłania się nowa perspektywa poznawcza, która pozwala m.in. spojrzeć na utwory literackie pod kątem ich związków z miejscem czy w nowym świetle ukazać sylwetki znanych pisarzy, którzy – nawet jeśli nie podejmowali w swojej twórczości łódzkiego tematu [...] – odcisnęli swój ślad w przestrzeni miasta.
Z recenzji prof. dr hab. Małgorzaty Mikołajczak
Słownik [...] dowodzi zróżnicowania kulturowego Łodzi i niewątpliwie pogłębia –ze względu na bogactwo faktograficzne i wykorzystanie nieznanych wcześniej źródeł – stan wiedzy o środowiskach twórczych i życiu literackim tego miasta. Na uznanie zasługuje również koncepcja poszerzenia pola literackiego o zjawiska mniej doceniane i często marginalizowane – literaturę popularną, komiks, kabarety. Pozwala to uchwycić prawidłowości i tendencje (czasem o charakterze efemerycznym) nowoczesnego etapu kształtowania się kultury literackiej, niejednokrotnie w jej odmianie wernakularnej.
Publikacja może być cenną inspiracją dla innych wydawnictw nastawionych na badanie miejskich kultur. W interesujący sposób – jako całość – pokazu je relacje pomiędzy aspiracjami środowisk lokalnych a potrzebą odnalezienia się w szerszych ramach kultur ponadlokalnych, przekraczających granice państwowe. Umiejscawia wreszcie Łódź na mapie literackiej, uwzględniając odrębność (wynikającą z wielojęzyczności) i ciągle odnawianą dynamikę kulturotwórczą przemysłowego miasta.
Z recenzji prof. dr hab. Elżbiety Rybickiej

Seria ILUSTROWANA ENCYKLOPEDIA to zbiór bogato ilustrowanych książek o różnorodnej tematyce. Poszczególne tomy zawierają ciekawe informacje na temat otaczającego nas świata. To podręczne źródło wiedzy, które warto mieć w domowej biblioteczce.

Zapraszamy do lektury!