Koszyk

Dodano produkt do koszyka

Darmowa wysyłka

Italia e Polonia (1919-2019) / Włochy i Polska (1919-2019) Meraviglioso viaggio lungo cento anni / Sto lat wspólnej fascynującej podróży

ebook

- 13%

Italia e Polonia (1919-2019) / Włochy i Polska (1919-2019) Meraviglioso viaggio lungo cento anni / Sto lat wspólnej fascynującej podróży

Opinie: Wystaw opinię
Opinie, recenzje, testy:

Ten produkt nie ma jeszcze opinii

Twoja opinia

aby wystawić opinię.


Cena: 29.90 zł 26.00 brutto

Najniższa cena produktu w ostatnich 30 dniach: 26.00 zł

Ilość:
Wyślemy w:
3 dni
Koszty dostawy:
  • Wysyłka na email (tylko dla produktów cyfrowych) 0.00 zł brutto
Kod producenta:
978-83-235-4140-0
Zapytaj o produkt

Wszystkie pola są wymagane

Opis produktu

Dwujęzyczna publikacja wydana we współpracy z Ambasadą Włoską oraz Włoskim Instytutem Kultury dla uczczenia setnej rocznicy odnowienia polsko-włoskich stosunków dyplomatycznych (1919-2019).

Teksty znakomitych autorów włoskich (tłumaczone na polski) i polskich (tłumaczone na włoski) zostały podzielone na dwie części: "Dyplomacja, gospodarka, historia" oraz "Sztuka, film, literatura, teatr". Pozwala to prześledzić związki polsko-włoskie w różnych dziedzinach, poczynając od tłumaczenia i wystawiania włoskich dramatów na polskich scenach teatralnych, a kończąc na historii współpracy z marką Fiat. Nie zabrakło również refleksji nad relacjami polsko-włoskimi w trudnym okresie dwudziestolecia międzywojennego i drugiej wojny światowej. Wyjątkowo wybrzmiewa w tym kontekście tekst o Vincenzo Mario Palmierim, włoskim anatomopatologu i członku międzynarodowej komisji, która w 1943 r. badała zbrodnię katyńską.

Tom nie tylko dla italofilów, ale dla wszystkich zainteresowanych historią XX wieku i problematyką stosunków międzynarodowych.

******

Italy and Poland (1919-2019). The centenary of joint fascinating journey

Bilingual volume published in cooperation with the Embassy of Italy in Poland and with the Italian Institute of Culture to celebrate the centenary of the Italian-Polish diplomatic relations (1919–2019).

Texts by the renowned Italian and Polish authors (translated from Italian to Polish or vice versa) are divided into two parts: “Diplomacy, economy, history” and “Art, film, literature, theatre”. Such division allows to follow the Polish-Italian bonds in different fields, from translation and performance of the Italian tragedies on the Polish stages, to cooperation with the FIAT company. There is also reflection on the Polish-Italian relations in the difficult interwar period and during the Second World War. In this context one text has exceptional significance - that of Vincenzo Mario Palmieri, Italian anatomic pathologist and a member of the international commission that examined the Katyń massacre in 1943.

The volume not only for the Italophiles but also for all those interested in the history of the 20th century and in the issues of the international relations.

Tytuł
Italia e Polonia (1919-2019) / Włochy i Polska (1919-2019)
Podtytuł
Meraviglioso viaggio lungo cento anni / Sto lat wspólnej fascynującej podróży
Wydawnictwo
Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
ISBN
978-83-235-4140-0
Rok wydania
2019 Warszawa
Wydanie
1
Liczba stron
388
Format
pdf
Spis treści
Aldo Amati Prefazione dell’Ambasciatore d’Italia Przedmowa Ambasadora Włoch 11 Jerzy Miziołek Introduzione Wprowadzenie 15 DIPLOMAZIA, ECONOMIA, STORIA DYPLOMACJA, GOSPODARKA, HISTORIA Arkadiusz Urban L’amicizia italo-polacca alla prova del fuoco Przyjaźń polsko-włoska w ogniu próby 39 Leszek Kazana Riaggiustare i rapporti. Alfred Wysocki: da Berlino a Roma Wyrównanie stosunków. Alfred Wysocki: z Berlina do Rzymu Guido Montanari 53 Il banchiere Józef Toeplitz e il suo rapporto con la Polonia Bankier Józef Toeplitz i jego związki z Polską 71 Marco Patricelli Vincenzo Mario Palmieri. Il testimone italiano di Katyń Vincenzo Mario Palmieri. Włoski świadek Katynia 89 Jerzy Miziołek, Leszek Kazana Il cimitero militare italiano di Biała Podlaska e l’omaggio reso dalla popolazione locale ai caduti Cmentarz żołnierzy włoskich w Białej Podlaskiej i hołd oddawany im przez miejscową ludność 104 Karolina Lanckorońska Istituzione e organizzazione degli studi superiori in Italia per i soldati del 2º Corpo d’Armata O powstaniu i organizacji studiów wyższych dla żołnierzy 2. Korpusu 107 Anna Maria Anders Dalla terra italiana alla Polonia. Un ricordo del generale Władysław Anders e dei suoi soldati Z ziemi włoskiej do Polski. Wspomnienie o generale Władysławie Andersie i jego żołnierzach 118 Maria Pasztor La Repubblica Popolare Polacca (PRL) e la Repubblica Italiana negli anni 1945-1989: relazioni all’ombra della «Cortina di Ferro» PRL – Republika Włoska 1945-1989: relacje w cieniu „żelaznej kurtyny” 121 Dariusz Jarosz Non solo Fiat: le relazioni economiche tra Polonia e Italia negli anni 1945-1989 Nie tylko Fiat: polsko-włoskie stosunki gospodarcze w latach 1945-1989 135 Antonino Mafodda 60 anni di ICE-Agenzia in Polonia 60 lat ICE – Agencji Promocji i Internacjonalizacji Przedsiębiorstw Włoskich w Polsce 149 Luigi Marinelli Chi sono i polacchi? Kim są Polacy? 155 Alessandro Boccolini Studiando la Storia polacca: la ricerca storica in Italia Studiując historię Polski: badania historyczne we Włoszech 175 ARTE, CINEMA, LETTERATURA, TEATRO SZTUKA, FILM, LITERATURA, TEATR Joanna Ugniewska Su alcuni viaggi in Italia polacchi tra la seconda metà del Novecento e l’inizio del ventunesimo secolo O niektórych polskich podróżach do Włoch drugiej połowy XX i początku XXI wieku 185 Dario Prola Jarosław Iwaszkiewicz, il viaggio e l’Italia Jarosław Iwaszkiewicz, podróż i Włochy 197 Francesca Ceci La chiesa salvata dai polacchi: Alessandro Sobieski, Padre Igino da Alatri e la Chiesa di Santa Maria della Concezione dei Cappuccini a Roma Kościół ocalony przez Polaków: Aleksander Sobieski, Ojciec Igino da Alatri i kościół Kapucynów Santa Maria della Concezione w Rzymie 209 Alessandro Ajres Il futurismo italiano in Polonia nel centenario del Manifesto Futuryzm włoski w Polsce w stulecie Manifestu 217 Joanna M. Sosnowska Prima che ci fosse il padiglione polacco alla Biennale di Venezia Zanim powstał polski pawilon na Biennale w Wenecji 233 Krzysztof Żaboklicki La letteratura italiana nella Polonia rinata Literatura włoska w odrodzonej Polsce 247 Gustaw Herling-Grudziński Polonia, Italia: due estremi di una vita da scrittore Polska, Włochy – dwa bieguny życia pisarza 255 Dario Miozzi Maurizio Pollini e il suo Chopin, prima e dopo la vittoria al Concorso di Varsavia del 1960 Maurizio Pollini i jego Chopin, o karierze pianisty przed zwycięstwem w warszawskim konkursie w 1960 roku i w latach późniejszych 263 Jolanta Dygul Il teatro italiano nella Polonia contemporanea Włoska dramaturgia we współczesnej Polsce 281 Anna Osmólska-Mętrak Ruota della fortuna: i film italiani sugli schermi polacchi dopo il 1945 Fortuna kołem się toczy, czyli włoskie filmy na polskich ekranach po 1945 roku 297 Aleksandra Buszta-Bąk Compositori ed esecutori italiani al Castello Reale di Varsavia Włoscy kompozytorzy i wykonawcy na Zamku Królewskim w Warszawie 311 Joanna Kilian Michieletti Dalla terra italiana alla Polonia – quattro mostre al Museo Nazionale di Varsavia Z ziemi włoskiej do Polski – cztery wystawy w Muzeum Narodowym w Warszawie 317 Guido Morpurgo Warszawa / Pompei: metamorfosi architettonico-archeologiche Warszawa / Pompeje: przemiany architektoniczno-archeologiczne 329 Antonio Paolucci Mitoraj 341 Pia Capelli Scultore dal cuore italico, «Il Sole 24 ore», 12 ottobre 2014, p. 40 Rzeźbiarz o italskim sercu, „Il Sole 24 ore”, 12 października 2014, s. 40 353 Jerzy Miziołek Lo splendore del marmo e il volo dell’angelo. La mostra delle opere di Mitoraj a Pisa Blask marmuru i lot anioła. Wystawa dzieł Mitoraja w Pizie 357 Jerzy Miziołek Leonardo da Vinci (1519-2019): il cinquecentenario della morte del Genio (Museo Nazionale di Varsavia: maggio/settembre 2019) Leonardo da Vinci (1519-2019): 500-lecie śmierci Geniusza (Muzeum Narodowe w Warszawie, maj/wrzesień 2019) 370 Jerzy Miziołek «Ritratto di un giovane uomo»: alla ricerca del capolavoro disperso di Raffaello Sanzio „Portret Młodzieńca”: w poszukiwaniu zaginionego arcydzieła Raffaella Sanzio 374 Jerzy Miziołek, Wojciech Milej, Barbara Rejmak Italia e Polonia 1919-2019. Bibliografia scelta Włochy i Polska 1919-2019. Bibliografia wybrana 376 Indice delle illustrazioni Spis ilustracji 384
Cechy produktu
Szczegóły
  • Format pliku
  • ebook
  •  
Prezentacja produktu: Italia e Polonia (1919-2019) / Włochy i Polska (1919-2019) Meraviglioso viaggio lungo cento anni / Sto lat wspólnej fascynującej podróży

Pobierz fragment

Produkty podobne

Artysta w fabryce. Dwa oblicza mecenatu przemysłowego w PRL

-15%

Artysta w fabryce. Dwa oblicza mecenatu przemysłowego w PRL

Rozprawa dotyczy ważnego problemu – relacji sztuki i przemysłu w Polsce w drugiej połowie XX wieku. Jest to studium z zakresu życia artystycznego, którego autorka, opierając się na obszernej kwerendzie archiwalnej i prasowej, zarówno rekonstruuje podstawy całego procesu działań na styku sztuki i przemysłu, wychodząc od dyrektyw ideologicznych PZPR, poprzez uchwały ZPAP, a na konkretnych umowach z fabrykami kończąc, jak i odtwarza ze szczegółami przebieg poszczególnych akcji plenerowych, łącznie z różnego rodzaju niedogodnościami, wynikającymi z marnych warunków kwaterunkowych czy niedoborów materiałów, które miały być zapewniane przez konkretne zakłady. Dużo nowych faktów i ustaleń przynosi opracowanie dotyczące teorii i praktyki upowszechniania sztuki, a także działań plastyków zakładowych czy działań w zakresie humanizacji przestrzeni pracy.

Cena: 20.00 zł 17.00 zł
Bauhaus – nauczanie/nowy człowiek

-15%

Bauhaus – nauczanie/nowy człowiek

Książka ma charakter konstelacyjny; zawiera teksty, które w bardzo różny sposób realizuję główną jej tematykę. Zawarte w monografii artykuły podejmują szczegółowe wątki dotyczące koncepcji nowego człowieka oraz edukacji w Bauhausie, jednocześnie uruchamiając na gruncie polskich badań dyskusję na ten właśnie temat. […] Projektowanie w Bauhausie rozpoczęło proces tworzenia człowieka w społeczeństwie technologicznie zaawansowanym, przy użyciu przedmiotów, obiektów architektonicznych, które wspomagają możliwości jego rozwoju, przetrwania i niejednokrotnie ekspansji. W nowym milenium filozof Henk Oosterling, odwołując się do słynnych pojęć Martina Heideggera, nazwał ten pełzający proces Dasein as Design (Bycie jako Projektowanie). […] Formułę tę rozwinął inny filozof Peter Sloterdijk i opisał jako formę konstruowania życia (bios) w społeczeństwie poprzez aplikowanie nowych rozwiązań technologicznych i strategii antropotechnicznych. Ideał nowego człowieka miał i ma do dziś swoje kontynuacje i istotne konsekwencje dla projektowania społeczeństw po II wojnie światowej. Wpisał się w wielu aspektach w szerszy model, który Michel Foucault nazywał wprost biopolityką. Sądzę, że publikacja tej monografii przyspieszy i otworzy nowe możliwości spojrzenia krytycznego na dziedzictwo Bauhausu.
Z recenzji profesor Agnieszki Jelewskiej
Książka Bauhaus –nauczanie/nowy człowiek zawiera wystąpienia prezentowane podczas seminarium naukowego, które odbyło się 16 listopada 2019 r. w Łodzi. Jego organizatorami było Muzeum Sztuki w Łodzi oraz Katedra Dramatu i Teatru Uniwersytetu Łódzkiego. Pod koniec roku 2019, kiedy niemal cały świat artystyczny i naukowy obchodził szumnie 100-lecie Bauhausu i kiedy odbyły się setki wystaw, seminariów i konferencji poświęconych tej wyjątkowej instytucji artystyczno­edukacyjnej, także w Łodzi chcieliśmy włączyć się w te obchody i – może na mniejszą skalę – dać sygnał o związkach naszej awangardy z praktyką i teorią sztuki wypracowaną w Bauhausie. […] Artyści związani z tą uczelnią nie tylko byli nauczycielami eksperymentującymi z nowymi metodami kształcenia, ale także wychowywali kolejne pokolenia twórców, którzy zakładali ośrodki edukacyjne zarówno w Europie, jak i na całym świecie. Dlatego nasze seminarium poświęciliśmy refleksji nad tą częścią spuścizny Bauhausu, rozumianego jako szkoła projektowania działająca w określonym czasie, ale też jako ośrodek, którego wpływ manifestował się także w edukacji.
Ze Wstępu
Założeniem Bauhausu było przygotowywanie osób utalentowanych artystycznie do roli projektantów w przemyśle i rzemiośle, a także rzeźbiarzy, i architektów. Podstawę stanowiło obszerne, uporządkowane szkolenie obejmujące wszystkie postaci i rękodzieła, omawiające zarówno technikę, jak i formę, ukierunkowane na pracę zespołową w projektach budowlanych. [Bauhaus rozpoczynał] szkolenie nie od „profesji”, lecz od „człowieka” posiadającego wrodzoną predylekcję do postrzegania życia jako całości.
Walter Gropius,1935
Główną podstawą nauczania w szkołach sztuk pięknych powinien być kurs systematyczny poszczególnych umiejętności, jakie nagromadziły się w ciągu rozwoju sztuki. Należy studiować nie poszczególnych malarzy, lecz typy rozwiązań poszczególnych zagadnień fachowych. Przebieg kursu w szkołach sztuk pięknych powinien przechodzić od rzeczy prostych do coraz bardziej skomplikowanych, zużytkowując tego typu rozwiązania, które daje historia.
Władysław Strzemiński,1928

Cena: 22.45 zł 19.00 zł
Gawędy o sztuce XIII-XV wiek

-14%

Gawędy o sztuce XIII-XV wiek

Zapraszamy czytelnika do odbycia pasjonującej podróży do Włoch doby renesansu. Podążymy śladami bohaterów Żywotów Giorgio Vasariego, poznamy prywatne życie wielkich mistrzów i ich mecenasów. Nie będziemy stronić od anegdot oczywiście nie zapomnimy o ich dziełach, na które spojrzymy przez pryzmat biografii twórców. Bogactwo materiału jest imponujące! Autorka pisze przy tym z taką werwą, że bez reszty wciąga czytelnika w swoją opowieść. I chociaż gawędy te dotyczą tylko wybranych i ulubionych artystów autorki, to niewątpliwie mogą zachęcić czytelnika do podjęcia dalszych poszukiwań na własną rękę.

Cena: 59.00 zł 51.00 zł
Klitajmestra

-15%

Klitajmestra

Gwyneth Lewis wprowadza antyczny mit w realia świata po apokalipsie katastrofy żywnościowej, gdy zrujnowana przez człowieka planeta nie może go już wyżywić. Taka sytuacja powoduje rozkład więzi społecznych i zanik norm etycznych w relacjach międzyludzkich, ludzie zaczynają się nawzajem „pożerać”. Katastrofa ekologiczna jest ostrzeżeniem i wezwaniem do zmiany porządku społecznego opartego na utowarowieniu wszystkiego, włącznie z człowiekiem, czego konsekwencją jest zanik empatii i wszechobecna przemoc. Lewis rozpoznaje sygnały takiego przedmiotowego myślenia o człowieku w zjawisku kobietobójstwa, w tym jak współczesny świat traktuje kobiece ciała i kobiety w ogóle. Autorka sprowadza człowieka do obrazu zwierzęcia prowadzonego na rzeź, wskazując, że pierwszymi ofiarami tej rzezi od wieków pozostają kobiety. Może od tego należałoby zacząć zmianę proekologiczną, od wyobrażenia sobie świata, w którym krew i życie kobiety będą tak samo ważne jak krew i życie mężczyzny.
Małgorzata Budzowska, Przeciw kobietobójstwu

Cena: 19.95 zł 17.00 zł
Konterfekty zwielokrotnione. Rozważania nad wizerunkami pijara Stanisława Konarskiego

-14%

Konterfekty zwielokrotnione. Rozważania nad wizerunkami pijara Stanisława Konarskiego

W książce zaprezentowano portrety Stanisława Konarskiego, zakonnika pijara, znaczącego statysty XVIII stulecia. Ze względu na swe zasługi bywał on w ciągu minionych 250 lat niejednokrotnie uwieczniany z wykorzystaniem technik: rysunkowych, malarskich, graficznych czy rzeźbiarskich. Nigdy dotąd nie próbowano jednak zebrać tych podobizn i przebadać jako określonego zbioru. Obfitość konterfektów powinna umożliwiać poznanie wizerunku duchownego, ale wraz z narastającą liczbą przedstawień obraz jego fizjonomii i sylwetki zdaje się zacierać. Zamiast przybliżenia, raczej się oddala, pozostawiając rozmaite wątpliwości.Cel podejmowanych badań był więc następujący: zgromadzić jak najszerszy zasób zachowanych portretów Konarskiego, następnie poddać je analizie, pozwalającej wskazać dzieła oryginalne, pierwsze, które powstały za jego życia lub krótko po śmierci, a tworzone były przez artystów, mających okazję poznać go osobiście. To właśnie te prace winny stanowić podstawę do refleksji nad rzeczywistym wyglądem pijara, przy niezbędnym w tym przypadku uwzględnieniu rozmaitych konwencji portretowych, wykazujących niekiedy skrajnie odmienne dążenia, w kierunku bądź to weryzmu, bądź to idealizacji modela.Natomiast wszystkie późniejsze podobizny Konarskiego, których autorzy mogli polegać już wyłącznie na konterfektach pozostawionych przez poprzedników, należało rozważyć właśnie jako problem naśladowania określonych wzorów, dróg ich przejmowania i sposobów powielania. Wzorów odtwarzanych ze zróżnicowaną wnikliwością i z różnym stopniem artystycznych uzdolnień, co niejednokrotnie prowadziło do coraz większych uogólnień, przekształcających portret indywidualny w wyzbyty wierności i dosłowności wizerunek „uniwersalny” – zakonnika doskonałego, pełnego wiary i wiedzy, ucieleśniającego najwyższe wartości.

Cena: 44.00 zł 38.00 zł
Kształty pamięci Wybrane zagadnienia sztuki współczesnej

-15%

Kształty pamięci Wybrane zagadnienia sztuki współczesnej

Publikacja ta, zawierająca czternaście esejów poświęconych wybranym artystom i ich dziełom, jest spójną w swej konstrukcji analizą fenomenu pamięci doświadczeń II wojny światowej i Zagłady, traumatycznych przeżyć znajdujących odzwierciedlenie w dziele sztuki. Przedstawiona została twórczość Władysława Strzemińskiego, Barnetta Newmana, Marka Rothko, Tadeusza Kantora, Mosze Kupfermana, Anselma Kiefera, Christiana Boltanskiego, Marka Chlandy, Luca Tuymansa, Zofii Lipeckiej, Rafała Jakubowicza i Elżbiety Janickiej. Prezentowani w ramach tomu artyści – ci urodzeni w końcu XIX w., podczas wojny i w latach siedemdziesiątych XX w. – koncentrowali się w omawianych pracach na fundamentalnym dla twórców działających w XX i XXI w. zagadnieniu pamięci katastrofy Holocaustu oraz jej wpływie na życie pokoleń urodzonych po wojnie. Jest to książka wskazująca wartość i konieczność istnienia sztuki, poezji, muzyki wobec ustawicznie podejmowanych prób mierzenia się z przeszłością, tą najodleglejszą, prastarą, by owa miara mogła przełożyć się – w ostatecznym rozrachunku – na odnajdywanie sensu w tym, co przetrwało cennego, co tworzy swoisty „model historycznej pamięci i ciągłości doświadczeń”, by przywołać w tym miejscu słowa Benjamina Buchloha.
Książka skierowana jest do odbiorcy zaangażowanego, zainteresowanego sztuką współczesną, zastanawiającego się nad kondycją człowieka w obecnej rzeczywistości, czytelnika, którego troską jest próba ochronienia pamięci i przemyślenia historii.

Cena: 22.45 zł 19.00 zł
X Zamknij

Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług zgodnie z Polityką prywatności. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu mechanizmu cookie w Twojej przeglądarce.