Nie Taka Mroźna Zima

Trusia jest zła! Potknęła się o kamień i boli ją palec. Całe szczęście obok jest jej przyjaciel Cynamon, który współczuje i pociesza! Ale co to? Cynamon rozmawia z wiewiórką, daje jej orzech… Trusia jest zazdrosna! Cynamon zaczyna się martwić – gdzie zniknęła Trusia? Trusi wstyd, że obraziła się na Cynamona. Zaczyna za nim tęsknić. Czy się odnajdą? Czy się pogodzą? Ach, jaka by to była ulga i radość!

Cynamon i Trusia odkrywają i nazywają uczucia – te gwałtowne i buzujące na powierzchni oraz te kryjące się gdzieś głęboko.

Zgrabne i nieoczywiste wiersze Ulfa Starka oraz wyraziste i zabawne ilustracje Charlotte Ramel tworzą niepowtarzalny klimat książek o Cynamonie i Trusi. Polecamy również pozostałe tytuły: „Cynamon i Trusia. Wierszyki od stóp do głów" oraz „Cynamon i Trusia. Wierszyki na okrągły rok".

Ulf Stark, niezwykle ceniony zarówno w Szwecji, jak i poza jej granicami autor książek dla dzieci, w Polsce znany jest z poruszających, ale też niepozbawionych humoru książek obrazkowych „Jak tata pokazał mi wszechświat”, „Jak mama została Indianką” i „Jak tata się z nami bawił”, opowiadania „Czy umiesz gwizdać, Joanno?” oraz powieści „Magiczne tenisówki mojego przyjaciela Percy’ego” i „Mój przyjaciel szejk w Stureby”.

Wraca „Dong” – klasyka angielskiej poezji nonsensu z mistrzowskimi ilustracjami Bohdana Butenki! Kultowa książka, na której wychowało się kilka pokoleń polskich dzieci. Kim jest Akond ze Skwak? Czy Takie Coś z kraju Dżolibolibo to ryba, owad, ssak czy ptak? Czemu pan z Bombassa chodził na obcasach? Z tej książki nie dowiecie się ani tego, ani wielu innych rzeczy. Znajdziecie w niej za to poetycki absurd i dziecięcą beztroskę, dużo czułości i trochę melancholii – oraz wielu ekscentrycznych bohaterów. Wybierzcie się z nimi na morze w sicie, posłuchajcie, jak grają na srebrzystym flecie, zatańczcie w świetle księżyca. Poczujcie się wolni jak oni! Wiersze Leara powstały w XIX wieku, ilustracje Butenki mają już ponad 60 lat, ale Dong się nie starzeje – wciąż urzeka lekkością i świeżością.

Po raz pierwszy ponad trzydzieści wierszyków z nieprzebranej skarbnicy Mamy Gęsi (Mother Goose) trafia do polskich dzieci w wersji spolszczonej. Wyboru utworów i ich literackiego przekładu dokonała znakomita poetka Małgorzata Strzałkowska. Te popularne w krajach angielskojęzycznych rymowanki (np. "Baa, Baa, Black Sheep", "Pussy Cat, Pussy Cat", "Little Miss Muffet", „Little Jack Horner” czy "Humpty Dumpty") powstały na przestrzeni kilku stuleci i często, czego większość z czytelników nawet nie podejrzewa, łączą się z nimi niezwykłe miejsca i tajemnicze, dawno zapomniane historie. Dotarcie do nich wymagało od Autorki niekiedy iście detektywistycznej pracy, której efekty zadziwią nie tylko najmłodszych.
Warto mieć tę książkę także ze względu na pyszne, pełne angielskiego humoru ilustracje Adama Pękalskiego.

"Miała jaja gospodyni" to nieznany dotychczas w Polsce wierszyk H.Ch. Andersena, jeden z najzabawniejszych i najbardziej lubianych w Danii. Ilustracje Joanny Jasińskiej Koronkiewicz, znakomitej autorki filmów animowanych dla dzieci (m.in. wg baśni Andersena "Len", "To pewna wiadomość!" i "Ole Śpij słodko") zawierają kilka drobnych efektów animacji, dzięki czemu podczas lektury zabawnego tekstu młody czytelnik z przyjemnością może śledzić parzyste i nieparzyste strony książki w poszukiwaniu sekwencji ilustracji.