Niemiecki w tłumaczeniach. Sytuacje, wyd. 2

Jest to podręcznik do nauki specjalistycznego języka niemieckiego przeznaczony dla studentów wydziałów lekarskich oraz dla lekarzy pragnących pogłębić znajomość tego języka. W podręczniku uwzględniono przede wszystkim tematykę ogólnomedyczną.
Dołączone do książki płyty CD umożliwiają przećwiczenie i opanowanie prawidłowej wymowy terminologii medycznej zawartej w podręczniku.

Nauka języka niemieckiego przez rozwiązywanie krzyżówek i łamigłówek to czysta przyjemność. Jest to również doskonały sposób na wzbogacenie słownictwa oraz utrwalenie pisowni.
Zastosowana metoda obrazkowa znacznie przyśpiesza naukę słownictwa. Poprzez kojarzenie nowych słów z obrazkami uczymy się o wiele szybciej. Książka zawiera ponad 600 podstawowych słów i zwrotów i stanowi świetną pomoc dla osób zaczynających przygodę z językiem niemieckim. Książka wydana jest w formie kołonotatnika co bardzo udogadnia uzupełnianie ćwiczeń oraz rozwiązywanie krzyżówek.

Podczas ceremonii wręczania nagród literackich otruta zostaje znana autorka kryminałów. Prowadzący śledztwo komisarz Kolm, doświadczony przedstawiciel starej kryminalnej szkoły, wraz ze swoim młodszym asystentem z zaskoczeniem odkrywają, że wiele osób mogło odnieść korzyści z jej śmierci. Czy zabił któryś z jej konkurentów? Lista podejrzanych niespodziewanie się wydłuża… "Klassische Fälle" to historia kryminalna z serii o komisarzu Gernocie Kolmie, który wraz z asystentem Oliverem tworzy błyskotliwy duet niczym Sherlock Holmes i dr Watson. Dzięki lekturze wciągającej, kryminalnej historii poznasz współczesne niemieckie słownictwo, utrwalisz poprawne konstrukcje leksykalno-gramatyczne i przekonasz się, że nauka języka obcego może być przyjemnością, której nie sposób się oprzeć! Niemiecki z kryminałem – zabójczo wciągający! współczesne niemieckie słownictwo na poziomie średnio zaawansowanym 80 urozmaiconych ćwiczeń leksykalno-gramatycznych na marginesach tłumaczenia trudniejszych słówek klucz odpowiedzi oraz praktyczny słowniczek niemiecko-polski

Książki z serii NIEMIECKI DLA DZIECI łączą zabawę z nauką. Zawierają różnorodne ćwiczenia ułatwiające przyswajanie języka niemieckiego oraz słowniczek. Opierają się na wykorzystaniu pamięci wzrokowej, rozwijają umiejętności manualne i wspomagają rozwój intelektualny.

Język niemiecki
Poziom A2+
Podręcznik do samodzielnej nauki języka niemieckiego przeznaczony do celów doskonalenia zawodowego. Korzystając z niego użytkownicy podwyższą swoje kompetencje w zakresie komunikacji w codziennych sytuacjach życia zawodowego.
Materiał jest przeznaczony dla Polaków podejmujących pracę na terenie krajów niemieckiego obszaru językowego oraz delegowanych do niemieckich siedzib firm działających na terenie Polski.
Książka jest praktyczną aplikacją badań wykonanych w ramach programu GIP finansowanego przez DAAD, we współpracy Uniwersytetu Warszawskiego i Bergische Universität Wuppertal.
Przedstawione sytuacje rzeczywiście miały miejsce w niemieckich i austriackich biurach, prezentowany język jest oparty na autentycznych przykładach.
Inaczej, niż w innych tego typu podręcznikach, poziom wyjściowy jest ustalony na poziomie A2, co poszerza znacząco grupę potencjalnych użytkowników.
Największy nacisk został położony na sprawność mówienia, w tym przypadku swobodnej interakcji ustnej w miejscu pracy.
W książce znajdziesz:
- dialogi mówione i inne teksty w języku niemieckim wraz z nagraniami, tłumaczenia na język polski,
- komentarze kulturoznawcze i gramatyczne,
- ćwiczenia do pracy samodzielnej z kluczem,
- glosariusze,
- grafiki sytuacyjne
Czas nagrań: ok. 60 min.
***
Dr Przemysław Wolski jest starszym wykładowcą w Centrum Kształcenia Nauczycieli Języków Obcych i Edukacji Europejskiej Uniwersytetu Warszawskiego, gdzie prowadzi zajęcia z dydaktyki i praktycznej nauki języka niemieckiego. Interesuje się wykorzystaniem mediów cyfrowych oraz autonomią w nauce języków obcych. W ramach programu Erasmus wykładał dydaktykę w wyższych szkołach pedagogicznych w Halden (Norwegia), Györ (Węgry), Krems (Austria), Freiburg (Niemcy). W latach 2017 – 2018 prowadził seminarium na Uniwersytecie w Wuppertalu. Jest autorem licznych podręczników i materiałów cyfrowych do nauki języków obcych, programów nauczania oraz publikacji naukowych.
Liesbeth Engelbrecht jest nauczycielką szkół średnich i zawodowych w Austrii. Po ukończeniu studiów ekonomicznych pracowała w biurze architektonicznym. W roku 2011 ukończyła studia pedagogiki specjalnej, a w 2015 studia nauczycielskie w zakresie języka niemieckiego i geografii. W latach 2013-2018 była zatrudniona w Biurze Współpracy z Zagranicą Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Wiedniu/Krems (Kirchliche Pädagogische Hochschule). Jako członek zespołu badawczego tejże uczelni zajmowała się włączającym nauczaniem języków obcych w pierwszym i drugim etapie edukacyjnym.
Prof. dr Christian Efing zajmuje się dydaktyką języka i literatury niemieckiej na Uniwersytecie w Wuppertalu (Bergische Universität Wuppertal). Jego zainteresowania naukowe dotyczą języka i komunikacji w kształceniu zawodowym, prowadzi również badania w dziedzinie lingwistyki odmian języka. Jest założycielem platformy berufsbildungssprache.de oraz redaktorem naukowym interdyscyplinarnego podręcznika „Sprache und Kommunikation in der beruflichen Aus- und Weiterbildung“. Od roku 2015 kieruje projektem współpracy instytucjonalnej z Uniwersytetem Warszawskim, na którym wielokrotnie obejmował stanowisko profesora wizytującego w Uniwersyteckim Kolegium Kształcenia Nauczycieli Języka Niemieckiego. W latach 2017 - 2022 pełni funkcję profesora afiliowanego UW.

Język niemiecki Poziom A2+ Chcesz rozpocząć pracę w placówce leczniczo-opiekuńczej w Niemczech? Rozwinąć karierę w gastronomii? Spróbować sił w call center bądź innym zakładzie usługowym? Odpowiedzią na powyższe potrzeby będzie ten podręcznik powstały we współpracy Uniwersytetu Warszawskiego i Bergische Universität Wuppertal. W prosty sposób pozwoli ci on na doskonalenie branżowego języka niemieckiego. Wszyscy bohaterowie tej książki to postacie stworzone na bazie prawdziwych osób i wydarzeń z niemieckich i austriackich miejsc pracy. Na podstawie scenek z ich udziałem prześledzisz i przećwiczysz słownictwo, wyrażenia oraz elementy gramatyki spotykane w zakładach usługowych, takich jak placówki leczniczo-opiekuńcze, restauracje czy centra obsługi telefonicznej. Dzięki temu będziesz w stanie skutecznie komunikować się po niemiecku w pracy i poza nią. W książce znajdziesz: - dialogi i inne teksty w języku niemieckim wraz z ich tłumaczeniami na język polski oraz ich nagrania, - komentarze kulturoznawcze i gramatyczne, - ćwiczenia oraz klucz do ćwiczeń, - glosariusze, - grafiki sytuacyjne. Krótkie dialogi związane z usługami pozwolą dowiedzieć się, na przykład, jak przebiegają small talki między pracownikami, jak wygląda organizacja pracy czy w jaki sposób reagować na trudne sytuacje i potencjalne problemy. Czas nagrań: ok. 60 min. *** Dr Przemysław Wolski jest starszym wykładowcą w Centrum Kształcenia Nauczycieli Języków Obcych i Edukacji Europejskiej Uniwersytetu Warszawskiego, gdzie prowadzi zajęcia z dydaktyki i praktycznej nauki języka niemieckiego. Wykładał dydaktykę w wyższych szkołach pedagogicznych w Halden (Norwegia), Györ (Węgry), Krems (Austria), Freiburg (Niemcy). Jest autorem licznych podręczników i materiałów do nauki języków obcych, programów nauczania oraz publikacji naukowych. Mgr Sabrina Zeaiter jest lingwistką w Instytucie Anglistyki i Studiów Amerykańskich na Uniwersytecie w Marburgu, gdzie pracuje nad doktoratem w zakresie badań edukacyjnych i do roku 2019 była współorganizatorką projektu Inverted Classroom. Napisała pracę magisterską z zakresu językoznawstwa porównawczego i socjolingwistyki. Jako była specjalistka w zakresie zapewniania jakości na studiach ma doświadczenie w doradzaniu, jak trwale zapewnić i rozwijać jakość w nauczaniu i uczeniu się. Oprócz działalności akademickiej była zatrudniona w wielu sektorach gospodarki (w tym w sektorze produkcyjnym i usługowym). Pracowała również jako trener, tutor, wykładowca i tłumacz biznesowego języka niemieckiego i biznesowego angielskiego w świecie biznesu. Posiada również wykształcenie w zakresie dydaktyki i zarządzania zmianami systemowymi, jest także radną na szczeblu powiatowym i lokalnym. Obecnie jest koordynatorem projektu badawczego BMBF RoboPraX, który zajmuje się wykorzystaniem robotów humanoidalnych w edukacji szkolnej. Jej publikacje obejmują m.in. książki Odwrócona klasa – Następny etap – nauczanie i uczenie się w XXI wieku oraz Odwrócona klasa – przeszłość, teraźniejszość i przyszłość – nauczanie i uczenie się zorientowane na kompetencje w XXI wieku. Prof. dr Christian Efing zajmuje się dydaktyką języka i literatury niemieckiej na Uniwersytecie w Wuppertalu (Bergische Universität Wuppertal). Od roku 2015 kieruje projektem współpracy instytucjonalnej z Uniwersytetem Warszawskim, na którym wielokrotnie obejmował stanowisko profesora wizytującego w Uniwersyteckim Kolegium Kształcenia Nauczycieli Języka Niemieckiego. W latach 2017–2022 pełni funkcję profesora afiliowanego UW.