Ostatni szlif Der letzte Schliff

Język niemiecki - Poziom A1-B1 Jak wymówić U Umlaut? Czym różnią się od siebie dwugłoski ei i ai? Na którą sylabę należy akcentować konkretne słowa? Język niemiecki dla polskiego odbiorcy może niekiedy być kłopotliwy w wymowie. Właśnie dlatego autor bestsellerów do nauki języka naszych zachodnich sąsiadów, Stanisław Bęza, opracował ten ponadczasowy podręcznik. ABC der deutschen Phonetik to pierwsza tak kompleksowa publikacja na polskim rynku z zakresu fonetyki niemieckiej. Skupia się na praktycznej nauce, a więc teorię ograniczono w niej do minimum, kładąc nacisk na różnorodne ćwiczenia. Książka obejmuje następujące zagadnienia: - najważniejsze znaki transkrypcji fonetycznej, - samogłoski, - samogłoski z przegłosem (Umlaute), - dwugłoski, - spółgłoski, - wymowa niektórych samogłosek i spółgłosek w wyrazach obcego pochodzenia, - wymowa wyrazów podobnie brzmiących, - akcent i intonacja. W książce zamieszczono ponadto przydatny w ćwiczeniach słowniczek niemiecko-polski. Zadania mogą być wykonywane w dowolnej kolejności, w zależności od potrzeby. Niezbędne do nauki wymowy i akcentowania nagranie mp3 możesz pobrać tutaj, po wpisaniu specjalnego kodu znajdującego się w książce. Nagranie obejmuje wybrane ćwiczenia oznaczone w tekście ikonką słuchawek. Stanisław Bęza – legenda polskiej germanistyki, autor bestsellerowego Repetytorium z gramatyki języka niemieckiego, które jest najważniejszym klasykiem polskich podręczników do języka niemieckiego. Studia germanistyczne ukończył w Niemczech, większość życia wykładał w warszawskiej Szkole Głównej Handlowej i w Instytucie Austriackim. Poza słynnym Repetytorium napisał także kilkanaście innych podręczników do nauki języka niemieckiego, w tym Hören – Verstehen – Sprechen we współpracy z Agnieszką Drummer.

Język niemiecki
Poziom C1
Język niemiecki to drugi – po angielskim – najpopularniejszy język obcy w Polsce. To stwierdzenie jest tym bardziej prawdziwe w odniesieniu do języka obcego używanego przez profesjonalistów zarówno w biznesie, jak i w szeroko rozumianej współpracy międzynarodowej. Intensywne i wszechstronne kontakty polsko-niemieckie wymagają sprawnego posługiwania się niemieckim językiem prawniczym. Ten podręcznik „Niemieckiego dla prawników” został napisany przez autorki mające nie tylko najwyższe kwalifikacje językowe, ale także ogromne doświadczenie dydaktyczne. Dzięki temu podręcznik stanowi bezcenną pomoc w osiągnięciu biegłości w posługiwaniu się niemieckim językiem prawniczym nie tylko przez prawników.
Małgorzata Grabowska – germanistka i lingwistka, długoletni kierownik Zespołu Lektorów Języka Niemieckiego w Akademii Leona Koźmińskiego w Warszawie. Wykłada m.in. język niemiecki w biznesie (Wirtschaftsdeutsch). Jest kierownikiem Studiów Podyplomowych Wirtschaft auf Deutsch w Centrum Kształcenia Podyplomowego ALK. Wieloletnia licencjonowana egzaminatorka egzaminów certyfikacyjnych na wszystkich poziomach zaawansowania. Kilka lat mieszkała i studiowała w Szwajcarii. Za całokształt działalności dydaktycznej została odznaczona Medalem Komisji Edukacji Narodowej. Współprowadzi Internetową Szkołę Językową ISJAD.
Monika Sychowska-Piotrkowicz – magister Germanistyki na UW, stypendystka Pädagogische Hochschule Magdeburg, Universität Osnabrück, absolwentka Executive MBA w Wyższej Szkole Przedsiębiorczości i Zarządzania (obecnie Akademia Leona Koźmińskiego). Pracowała w Delegaturze Gospodarki Niemieckiej w Polsce, w Polsko-Niemieckiej Izbie Przemysłowo-Handlowej (szkolenia, praktyki w IHK w Niemczech), Klimed Klimatechnik und Medizintechnik GmbH, J.W. Ostendorf Sp. z o.o. Od 2001 r. lektor języka niemieckiego w Akademii Leona Koźmińskiego. Licencjonowany egzaminator certyfikatów językowych Austriackiego Dyplomu Językowego, nauczyciel online w Internetowej Szkole Językowej ISJAD, tłumacz.

DAS KANNST DU LAUT SAGEN to podręcznik, w którym czytelnik znajdzie idiomy, popularne zwroty, zabawne powiedzonka. Naszym celem jest nauczenie, jak radzić sobie w codziennych rozmowach po niemiecku, jak nie tylko rozumieć, ale i zawsze wiedzieć, co
odpowiedzieć.

Książka ta będzie nieocenioną pomocą w zrozumieniu, a także swobodnym stosowaniu najpopularniejszych niemieckich idiomów i zwrotów używanych w codziennym życiu. Najpierw nauczysz się je rozpoznawać. Będziesz zaskoczony, jak wiele idiomów – po dosłownym przetłumaczeniu – brzmi identycznie jak ich polskie odpowiedniki. Weźmy choćby mit dem Feuer spielen – Ťigrać z ogniemť czy jemandem den Kopf waschen – Ťzmyć komuś głowęť. Są jednak i takie, których znaczenia nie da się odgadnąć za żadne skarby. Możemy usłyszeć na przykład: Von Jürgen kannst du dir eine Scheibe abschneiden. (Niby dlaczego miałbyś odkrawać sobie plaster od Jürgena?). Można by pomyśleć, że nasz niemiecki rozmówca postradał zmysły. Tymczasem chodzi tu po prostu o Ťbranie z kogoś przykładuť! Ten idiom to nie jest odosobniony przypadek, dlatego, DAS KANNST DU LAUT SAGEN będzie dla ciebie wspaniałym przewodnikiem po meandrach ciekawych – i nierzadko zabawnych
– powiedzonek i zwrotów.

Wiele idiomów jest bardzo podobnych w obu językach, a różnią się tylko niewielkim szczegółem. Kiedy go jednak zignorujemy, wypowiedź może okazać się niezrozumiała. W języku niemieckim jemanden hinters Licht führen (dosłownie: Ťprowadzić kogoś za światłemť) to wcale nie Ťwyprowadzać kogoś z ciemności ť, jak mogłoby nam się wydawać. W rzeczywistości idiom ten znaczy Ťwywieść kogoś w pole/ wyprowadzić kogoś na manowceť.

Książka zawiera też najpopularniejsze niemieckie przysłowia, takie jak, na przykład: Wer nicht hören will, muss fühlen (ŤKto nie chce słuchać, musi poczućť – na własnej skórze, rzecz jasna!) lub: Kommt Zeit, kommt Rat (ŤPrzyjdzie pora, znajdzie się radať).

DAS KANNST DU LAUT SAGEN zawiera wyłącznie wyrażenia z codziennego, standardowego języka; nie braliśmy pod uwagę wariantów występujących w dialektach. I choć znajdziesz tu szeroką gamę zwrotów – od bardzo grzecznych po wulgarne – staraliśmy się zamieszczać jak najmniej wyrażeń charakterystycznych wyłącznie dla języka literackiego i – tym samym – rzadko stosowanych. Zdecydowana większość pochodzi z codziennego, swobodnego, współczesnego języka, jaki możesz usłyszeć dziś na ulicach, w filmach, w piosenkach, na jaki
natkniesz się w gazetach i w internecie.

W miarę możliwości staraliśmy się pogrupować wszystkie wyrażenia, umieszczając je w dużych blokach tematycznych. Niektóre z nich zawierają kilka pojęć: Ťpoczątek i koniecť, Ťwybaczenie lub zemstať, Ťłatwe i trudne sprawyť. Inne opisaliśmy pojedynczymi określeniami, na przykład: Ťpołożenieť czy Ťszybkośćť.

Na końcu książki znajduje się także indeks alfabetyczny, który pozwoli łatwo odnaleźć
szukane pojęcia.

Podobnie jak słownik, DAS KANNST DU LAUT SAGEN jest pozycją, której nie trzeba koniecznie przeczytać Ťod A do Zť, polecamy jednak czytanie jej rozdziałami tematycznymi. Pozwoli to umieścić każde z wyrażeń w odpowiednim kontekście i łatwiej je zapamiętać.

Unikając Ťwkuwania na pamięćť zamieszczonych w naszej książce idiomów i zwrotów, nauczysz się ich w bardziej naturalny i intuicyjny sposób; nie wiedząc nawet kiedy opanujesz je szybko i skutecznie, a następnie włączysz do swoich wypowiedzi.

Każdemu wyrażeniu, oprócz tłumaczenia na język polski, towarzyszy wyczerpujący i ciekawy komentarz, poparty w każdym przypadku przykładem w języku niemieckim. W opisach idiomów znajdziesz ciekawostki i anegdoty, dzięki którym nauka stanie się przyjemna i interesująca.

Język niemiecki - poziom A2+ Kończysz studia i chcesz znaleźć praktyki lub odbyć staż w firmie niemieckojęzycznej w Polsce lub za granicą? A może musisz uporządkować lub rozwinąć słownictwo zawodowe? Odpowiedzią na powyższe potrzeby będzie ten podręcznik powstały we współpracy Uniwersytetu Warszawskiego i Bergische Universität Wuppertal. W prosty sposób pozwoli ci on na udoskonalenie niemieckiego języka branżowego. Wszyscy bohaterowie tej książki (murarz w niemieckiej firmie budowlanej, kierowniczka linii produkcyjnej w polskiej siedzibie oraz studentka na praktykach w winnicy) to postacie stworzone na bazie prawdziwych osób i wydarzeń z niemieckich firm. Na podstawie scenek z ich udziałem prześledzisz i przećwiczysz słownictwo, wyrażenia oraz elementy gramatyki spotykane w różnych zakładach pracy i na różnych stanowiskach. W książce znajdziesz: - dialogi i inne teksty w języku niemieckim wraz z ich tłumaczeniami na język polski oraz ich nagrania, - komentarze kulturoznawcze i gramatyczne, - ćwiczenia oraz klucz do ćwiczeń, - glosariusze, - grafiki sytuacyjne. Na podstawie krótkich rozmówek odbywających się w różnych firmach zobaczysz na przykład, jak przebiegają small talki między pracownikami, w jaki sposób można mówić o maszynach produkcyjnych czy jak zachęcić inwestora do współpracy. Poznasz również potencjalne problemy, takie jak kradzież czy zasłabnięcie współpracownika. Dr Przemysław Wolski jest starszym wykładowcą w Centrum Kształcenia Nauczycieli Języków Obcych i Edukacji Europejskiej Uniwersytetu Warszawskiego, gdzie prowadzi zajęcia z dydaktyki i praktycznej nauki języka niemieckiego. Interesuje się wykorzystaniem mediów cyfrowych oraz autonomią w nauce języków obcych. W ramach programu Erasmus wykładał dydaktykę w wyższych szkołach pedagogicznych w Halden (Norwegia), Györ (Węgry), Krems (Austria), Freiburg (Niemcy). W latach 2017 – 2018 prowadził seminarium na Uniwersytecie w Wuppertalu. Jest autorem licznych podręczników i materiałów cyfrowych do nauki języków obcych, programów nauczania oraz publikacji naukowych. Liesbeth Engelbrecht jest nauczycielką szkół średnich i zawodowych w Austrii. Po ukończeniu studiów ekonomicznych pracowała w biurze architektonicznym. W roku 2011 ukończyła studia pedagogiki specjalnej, a w 2015 studia nauczycielskie w zakresie języka niemieckiego i geografii. W latach 2013-2018 była zatrudniona w Biurze Współpracy z Zagranicą Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Wiedniu/Krems (Kirchliche Pädagogische Hochschule). Jako członek zespołu badawczego tejże uczelni zajmowała się włączającym nauczaniem języków obcych w pierwszym i drugim etapie edukacyjnym. REDAKCJA NAUKOWA: Prof. dr Christian Efing zajmuje się dydaktyką języka i literatury niemieckiej na Uniwersytecie w Wuppertalu (Bergische Universität Wuppertal). Jego zainteresowania naukowe dotyczą języka i komunikacji w kształceniu zawodowym, prowadzi również badania w dziedzinie lingwistyki odmian języka. Jest założycielem platformy berufsbildungssprache.de oraz redaktorem naukowym interdyscyplinarnego podręcznika Sprache und Kommunikation in der beruflichen Aus- und Weiterbildung. Od roku 2015 kieruje projektem współpracy instytucjonalnej z Uniwersytetem Warszawskim, na którym wielokrotnie obejmował stanowisko profesora wizytującego w Uniwersyteckim Kolegium Kształcenia Nauczycieli Języka Niemieckiego.

Nowa edycja bestsellera! 9 godzin nagrań profesjonalnych lektorów!

NIEMIECKI. Krok po kroku to kurs do kompleksowej nauki języka od poziomu początkującego do średnio zaawansowanego (A1-B1). Polecany jest osobom zaczynającym naukę oraz wszystkim, którzy chcą doskonalić umiejętności językowe, poszerzyć zasób słownictwa oraz poprawić wymowę.

KURS uczy 4200 słów i zwrotów niezbędnych na co dzień, objaśnia i utrwala najważniejsze zasady gramatyczne oraz uczy prowadzenia swobodnych rozmów i rozumienia ze słuchu. Różnorodne ciekawostki urozmaicają naukę i zapoznają z obyczajami oraz kulturą Niemiec.

KSIĄŻKI zawierają zestawy słówek, dialogi, ćwiczenia utrwalające, 31 lekcji tematycznych, dodatkowe sekcje dla ambitnych, pełny zapis nagrań wraz z tłumaczeniami na język polski, ciekawostki. Część gramatyczna przystępnie wyjaśnia najważniejsze zagadnienia, a dołączone do zestawu tabele odmian pozwalają na lepsze zrozumienie i ugruntowanie opisanych zasad gramatycznych.

WYSOKIEJ JAKOŚCI NAGRANIA profesjonalnych lektorów (9 godzin) pozwalają osłuchać się z językiem oraz poznać poprawną wymowę.

NIEMIECKI. Krok po kroku to unikalna i bardzo skuteczna forma poznawania języka – łączy naukę z podręcznikiem i słuchanie nagrań native speakerów. Pakiet polecamy do samodzielnej nauki w podróży, w domu, na spacerze czy w samochodzie.

Niemiecki. Krok po kroku:

• 9 godzin wysokiej jakości nagrań native speakerów

• dialogi i wyrażenia z tłumaczeniami

• 4200 niezbędnych słów i zwrotów

• przystępnie objaśniona gramatyka

• ćwiczenia z odpowiedziami

• ciekawostki o kulturze i obyczajach

„Niemiecki. Słownik tematyczny” to nowe wydanie książki z serii pomocy językowych Lingo. Przeznaczona jest dla wszystkich osób, które chcą uporządkować swoją znajomość niemieckiej leksyki obejmującej najważniejsze dziedziny życia.
To zarówno szybka ściąga do klasówki czy egzaminu dla uczniów i studentów, jak i pomoc dla wyjeżdżających za granicę.

Zalety książki:

- podejście praktyczne i nastawienie na walor użytkowy: słownictwo z różnych sfer życia w podziale na 15 rozdziałów tematycznych
- słówka opatrzone wygodnym dla użytkownika uproszczonym zapisem wymowy
- specjalne strony dla wzrokowców z wyborem słówek z danego bloku tematycznego przedstawionym na graficznych planszach
- ekstra dodatek online: nagrania MP3 z kursem audio „Wysłuchaj i powtórz”. To nagrania najprzydatniejszych zwrotów z tłumaczeniami w wykonaniu native speakera i polskiego lektora: skuteczny sposób na naukę ze słuchu.