A Może Tego Nie Było...

„Bóg przed Stworzeniem jest wszystkim; a po, ach po, czyżby był Niczym? wszystko jest niewidzialne. Widzialność jest pomiędzy Wszystkich i Niczym, w każdej cząstce odjętej Wszystkiemu. Stwarzając, Bóg postawił się poza sobą Samym, aby móc wniknąć w Siebie i Siebie unicestwić. Stworzywszy świat, Bóg był Wszystkim bez nieba i ziemi. Stworzywszy dzień i noc, Bóg był Wszystkim bez gwiazd. Stworzywszy zwierzęta i rośliny, Bóg był wszystkim bez ziemskiej flory i fauny. stworzywszy człowieka, Bóg był bez twarzy. Nikt nie widział Boga, ale etapy Jego śmierci dla każdego z nas są widzialne”.

Zbiór twórczości debiutujących w 2014 roku poetów.

Wybór czterdziestu czterech wierszy duńskiego poety, rówieśnika generacji Kolumbów, który przed tragiczną śmiercią w sierpniu 1944 roku wydał zaledwie jeden tomik poetycki, a jednak mocno zapisał się w historii literatury duńskiej. Pisane w obliczu zagłady liryki Nielsena – zarówno te, które podejmują tematykę wojny, śmierci, zniewolenia, jak i te sławiące miłość, naturę, samo istnienie, wreszcie te, w których poeta ukazuje rozdarcie między koniecznością walki a odrazą wobec zabijania – okazują się szczególnie istotne dzisiaj, gdy tak wiele i tak łatwo prawi się o bohaterstwie. Poetycki apel o ściszenie tonu wybrzmiewa w tej poezji – z czułością przetłumaczonej przez Bogusławę Sochańską – niezwykle wyraziście i współcześnie.

Tomik "Części z(n)amienne" to_x0002_klarowna, niezwykle czysta i zwięzła poetycka wypowiedź. Poetka perfekcyjnie operuje w nich skrótem, celną metaforą, a jej puenty i swoisty, dotykalny poprzez swą realność język, głęboko zapada w pamięć. To język głęboko doświadczonego przez życie człowieka — poetki, która spogląda na siebie i świat z dużego dystansu. Jednocześnie bardzo głęboko, empatycznie i twórczo nie przestaje w nim uczestniczyć i… nie ustaje w swej żarliwej wędrówce przez życie. Jakby chciała ocalić nas od piekła, przez które sama przeszła. (z posłowia Szczęsnego Wrońskiego)

Poezja, która próbuje się w znaczącym milczeniu, oscyluje na granicy zniknięcia. Wiersze zgładzone do minimum jak kamyki rzeźbione przez fale – żeby można poczuć ich właściwy ciężar, na co dzień umniejszany w zalewie gadulstwa. Słowa demonstrujące swoją kruchość, a jednak zdolne udźwignąć najcięższe pytania: o miłość, o wojnę, o życie i śmierć. Książka Julii Szychowiak dociera do środka i zabiera nas ze sobą, byśmy mogli na chwilkę, na mgnienie, odzyskać samych siebie.

Perły poezji Wschodu

Odmienność kulturowa i religijna Wschodu od wieków budziła zainteresowanie Europejczyków. Jak pisze Antoni Lande we wstępie do książki: „Literatury europejskie mimo różnic wykazują wielkie podobieństwo. W istocie jest to jedna i ta sama literatura. Wschód na każdym południku ma postać inną, odrębną, nigdy i nigdzie się nie powtarza, zawsze jest oryginalny. I dlatego poznanie tych literatur – pomimo dalekich wpływów wzajemnych – samorodnych, jest niezmiernie ciekawe i godne uwagi”. Niniejsza książka stanowi wybór najpiękniejszych dzieł poetów wschodnich, ukazujących ich geniusz poetycki i filozoficzny.