Friederike Müller: listy z Paryża 1839-1845. Nauczanie i otoczenie Fryderyka Chopina w świetle kores

Atlas muzyki zawiera opisy 100 najsłynniejszych utworów muzyki klasycznej skomponowanych przez najwybitniejszych wirtuozów. To podróż do świata cudownych dźwięków, podczas której autor w barwny sposób opowiada o okolicznościach powstawania każdego z dzieł, o problemach, z jakimi borykali się ich twórcy i podpowiada, jak interpretować ich kompozycje.
Autor prezentuje najwybitniejsze dzieła skomponowane od XVII do końca XX wieku, a zarazem najbardziej reprezentatywne dla muzyki określanej wspólnym mianem klasycznej. Utwory, o których opowiada, mogą zapoczątkować samodzielne poszukiwania w świecie muzyki i odkrywanie jej nieprzebranych bogactw - dźwięków, rytmów i melodii..

Pierwszą wersją przedstawionej tu monografii była rozprawa doktorska - Twórczość Fryderyka Chopina i jej recepcja. Zarys monograficzny. Została napisana w pierwszych dwóch latach stanu wojennego (1982-1983) i obroniona na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu (1984). Skróconą i zaadaptowaną do rygorów leksykalnych, opublikowano ją jako hasło Chopin w drugim tomie redagowanej przez Elżbietę Dziębowską Encyklopedii muzycznej PWM (Kraków 1984).
Wersja obecna - znacznie poszerzona - powstawała głównie w latach 1994-1995. Przyjęła postać monografii, obejmującej całość chopinowskiej problematyki. Upływ czasu wymagał jej aktualizacji i uzupełnień, tym bardziej że koniec mijającego wieku przyniósł niemal żywiołowy wzrost zainteresowania muzyką i osobą Fryderyka Chopina. Polska, europejska i światowa literatura chopinowska lat ostatnich ukazała postać i dzieło kompozytora w nowym świetle, w perspektywach skłaniających do głębokiej refleksji.
Prezentowane dalej kompendium Chopin. Człowiek, dzieło, rezonans - syntetyzujące i integralne ujęcie życia i twórczości największego polskiego artysty - jest adresowane do wszystkich, którym Chopin i jego muzyka są bliscy.

Cztery ballady Chopina zaliczane są w poczet najbardziej znaczących dzieł fortepianowych XIX wieku. Jim Samson w szeroko zakrojonej, szczegółowej rozprawie poświęconej balladom Chopina łączy rozważania z perspektywy historycznej i analitycznej. Rozpoczyna od zbadania społecznego i kulturowego podłoża unikalnego stylu kompozytora. Następnie opisuje źródła rękopiśmienne i szereg wydań ballad, dalej zaś rozważa kwestię krytycznej recepcji ballad a także przytacza różnorodne interpretacje znanych XIX-wiecznych i XX-wiecznych pianistów.

Dwa kolejne rozdziały książki poświęcone zostały zagadnieniom teoretyczno-analitycznym i opatrzone szeregiem przykładów nutowych. Pojawiają się w nich czytelnie zaprezentowane schematy formalne i analizy harmoniki każdej z ballad. Autor poświęca też uwagę Chopinowskiej koncepcji znaczenia tytułu „ballada”, a także rozumieniu owego tytułu w kontekście gatunku muzycznego. W ostatnim rozdziale skupia się zaś na zagadnieniu narracyjności i bada wpływ poezji romantycznej na tenże aspekt Chopinowskich ballad.

Jest to angielska wersja publikacji Ignacy Jan Paderewski. Listy. Korespondencja kompozytora stanowi świadectwo jego żywego intelektu i nietuzinkowej osobowości. Na kartach listów artysta relacjonował m.in. przebieg swych studiów kompozytorskich i pracy twórczej, dlatego też nierzadko są one jedynym źródłem informacji na temat nieznanych wcześniej czy też niezachowanych do naszych czasów kompozycji […]. Treść listów artysty ujawnia także wiele interesujących faktów o współczesnych mu osobach, w tym wybitnych muzykach, kompozytorach, wykonawcach i pedagogach.

Z zachowanych dokumentów wyłania się złożony portret psychologiczny człowieka, który z pełną determinacją – pomimo rozlicznych przeciwności – kreuje swój artystyczny los. Droga Paderewskiego wiodła od mało satysfakcjonującej – w jego mniemaniu – działalności pedagogicznej, poprzez niekwestionowane i szczególnie przezeń upragnione osiągnięcia kompozytorskie, do zapewniającej mu fortunę kariery uwielbianego przez tłumy wirtuoza.

ze Wstępu, Małgorzata Perkowska-Waszek

tłum. John Comber

The composer’s correspondence attests to his keen intellect and remarkable personality. In his letters, Paderewski writes about such things as his composition studies and creative work; hence they are not infrequently the sole source of information about such previously unknown or lost compositions [...]. The contents of the letters also reveal many interesting facts about the composer’s peers, including outstanding musicians, composers, performers and teachers.

Emerging from these documents is a psychological portrait of a man who, despite numerous setbacks, forged his artistic destiny with the utmost determination. Paderewski’s path led from teaching work that gave him little satisfaction, through his undeniable compositional achievements, which he particularly craved, to the career of a virtuoso loved by the crowds, which made his fortune.

from the Introduction, Małgorzata Perkowska-Waszek

''Najpiękniejszy Chopin'' jest zbiorem 24 najpopularniejszych utworów z edycji ''Dzieł Wszystkich'', które ukazały się pod redakcją I. J. Paderewskiego, L. Bronarskiego i J. Turczyńskiego. Wydanie zawiera najpiękniejsze walce, etiudy, preludia, polonezy i mazurki naszego kompozytora. Celem edycji jest rozpowszechnienie muzyki Chopina w najszerszych kręgach młodych wirtuozów, zarówno profesjonalistów, jak i amatorów.

Utwory w publikacji:

Chopin Fryderyk
Etiuda a-moll op. 10 nr 2

Chopin Fryderyk
Etiuda As-dur op. 25 nr 1

Chopin Fryderyk
Mazurek a-moll op. 67 nr 4

Chopin Fryderyk
Mazurek a-moll op. 68 nr 2

Chopin Fryderyk
Mazurek B-dur op. 7 nr 1

Chopin Fryderyk
Mazurek cis-moll op. 6 nr 2

Chopin Fryderyk
Mazurek F-dur op. 68 nr 3

Chopin Fryderyk
Mazurek f-moll op. 68 nr 4

Chopin Fryderyk
Mazurek g-moll op. 24 nr 1

Chopin Fryderyk
Nokturn e-moll op. 72 nr 1

Chopin Fryderyk
Nokturn Es-dur op. 9 nr 2

Chopin Fryderyk
Polonez c-moll op. 40 nr 2

Chopin Fryderyk
Polonez cis-moll op. 26 nr 1

Chopin Fryderyk
Preludium A-dur op. 28 nr 7

Chopin Fryderyk
Preludium As-dur op. 28 nr 17

Chopin Fryderyk
Preludium c-moll op. 28 nr 20

Chopin Fryderyk
Preludium Des-dur op. 28 nr 15

Chopin Fryderyk
Preludium e-moll op. 28 nr 4

Chopin Fryderyk
Preludium h-moll op. 28 nr 6

Chopin Fryderyk
Walc cis-moll op. 64 nr 2

Chopin Fryderyk
Walc Des-dur op. 64 nr 1

Chopin Fryderyk
Walc e-moll posth.

Chopin Fryderyk
Walc Es-dur posth.

Chopin Fryderyk
Walc h-moll op. 69 nr 2

Drugi tom Pamiętników Hectora Berlioza, to prawdziwa historia pisana muzyką.

W drugim tomie zbioru Pamiętników wybitnego kompozytora francuskiego Hectora Berlioza, znajdziecie Państwo wspomnienia z podróży do Niemiec, Austrii, Czech i Węgier oraz Rosji. Ponadto, wiele listów do przyjaciół i ludzi, z którymi współpracował.

Wydanie zawiera płytę CD z utworem Harold w Italii w wykonaniu London Symphony Orchestra pod batutą sir Collina Davisa. Wewnątrz książki dostępny jest także kod QR, za pomocą którego będziecie mogli Państwo przeczytać Wieczory orkiestrowe – nowelę autorstwa samego Berlioza.

Pierwsze pełne polskie wydanie.