Słownik polszczyzny XIX wieku. Rejestr jednostek, konteksty, lokalizacje

Oto kolejna porcja rozmaitych jednostek słownikowych, zaczerpnięta z tekstów, książek, gazet i czasopism, zwłaszcza nowszych, od roku 2000 - choć sporadycznie trafiają się też fotocytaty z końca XVIII w. Wraz z dokumentacją udostępnioną w trzech poprzednich tomach Fotoprzeglądu frazematycznego daje to łącznie 4 000 pozycji, czyli bardzo jeszcze niewiele (zaledwie kropla w oceanie możliwości, jakie stwarzają ekscerptorowi teksty źródłowe), niemniej prezentowany materiał wydaje się do pewnego stopnia interesujący, gdyż zawiera sporo nowości, zwłaszcza wyrażeń ze sfery politycznej, rzeczy nieznanych istniejącym słownikom frazeologicznym.
Inna uwaga: część adresów bibliograficznych towarzyszących fotocytatom to skróty, ich rozwiązanie można znaleźć w Internecie (w mojej pracy: Słownik bibliograficzny języka polskiego. Lista źródeł).

Standardowy arabski jest rozumiany przez wszystkich wykształconych Arabów w całym świecie arabskim, dlatego także i ten słownik podaje wersję współczesną i standardową, nie unikając jednak języka klasycznego a niekiedy odnosząc się nawet do form dialektalnych. Duży słownik polsko-arabski służyć może Arabom uczącym się języka polskiego i Polakom studiującym język arabski. Naukowym celem pracy była próba ustalenia relacji znaczeniowych między leksemami polskimi i arabskimi. Słownik ten jest przeznaczony zarówno dla osób słabo znających obydwa języki, jak i dla profesjonalistów, chociaż jest to pozycja z założenia bardziej naukowa niż praktyczna.

Słownik łączy wiedzę różnych dyscyplin naukowych w kontekście szeroko rozumianej europeistyki. Zakres tematyczny haseł wykracza poza problematykę Unii Europejskiej, obejmuje różne aspekty europejskich procesów integracyjnych, uwarunkowania, formy i wyzwania współpracy w Europie. Przedstawia również biogramy osób, mających wpływ na integrację europejską.


Witoldowi Stankowskiemu udało się zebrać zespół autorów, którzy reprezentują różne środowiska akademickie, są zarówno teoretykami, jak i praktykami w zakresie europeistyki. Dzięki temu słownik prezentuje całościowe i wieloaspektowe podejście do tej problematyki.


Słownik przeznaczony jest dla studentów europeistyki. Może stanowić także istotne źródło wiedzy dla wszystkich zajmujących się sprawami unijnymi i europejskimi.


Główne zalety książki to:


szeroki zakres zagadnień,


prosty i zwięzły język,


mapa słownika porządkująca hasła.


O REDAKTORZE NAUKOWYM Witold Stankowski - profesor nadzwyczajny Uniwersytetu Jagiellońskiego, kierownik Zakładu Historii Europy w Instytucie Europeistyki i profesor nadzwyczajny w Państwowej Wyższej Szkole Zawodowej w Oświęcimiu, dyrektor Instytutu Politologii. Zajmuje się historią Europy, Unii Europejskiej i powojennych Niemiec.

Idea opracowania słownika powstała w wyniku doświadczeń autora, który przez ponad 40 lat, jako pracownik naukowy, zajmował się problematyką hydrogeologiczną, często korzystał z bardzo bogatej anglojęzycznej literatury naukowej i technicznej oraz współpracował z licznymi zagranicznymi placówkami badawczymi. W pracach tych poważnym utrudnieniem był brak dobrego, współczesnego słownika angielsko-polskiego i polsko-angielskiego terminologii hydrogeologicznej. Niniejszy słownik stanowi próbę uzupełnienia tego braku. Powinien on ułatwić polskim pracownikom naukowym oraz licznej rzeszy studentów hydrogeologii, górnictwa, ochrony środowiska i nauk pokrewnych korzystanie z anglojęzycznej literatury technicznej i naukowej, bez której ani poważnie traktowane studia, ani postęp naukowy nie wydają się możliwe.
W słowniku uwzględniono nie tylko terminologię czysto hydrogeologiczną, ale również wykorzystywane w hydrogeologii terminy z nauk i dziedzin pokrewnych, jak matematyka, fizyka, geologia, ochrona środowiska itp. Ze zrozumiałych względów lista terminów z poszczególnych dziedzin nie jest pełna: przy ich doborze kierowano się doświadczeniem i intuicją autora.

Słownik, zarówno w wersji angielsko-polskiej, jak i polsko-angielskiej, ma budowę gniazdową – do każdego hasła głównego włączono najczęściej występujące terminy złożone, zawierające to hasło. W obrębie danego gniazda wyraz hasłowy skracany jest do pierwszej litery. W celu zwiększenia funkcjonalności słownika zamieszczono w nim osobne zestawienia: ważniejszych skrótów i skrótowców stosowanych w pracach angielskich i polskich oraz jednostek miar stosowanych w krajach anglojęzycznych z przeliczeniem na jednostki Międzynarodowego Układu SI. W słowniku zastosowano ortografię brytyjską.

- słownik jest pierwszym opracowaniem tego typu poświęconym filozofii Romana Ingardena

- zawiera 107 haseł autorstwa filozofów polskich i zagranicznych, uwzględniających krytyczno-historyczne analizy i informacje bibliograficzne

- hasła stanowią wybór najważniejszych pojęć polskiego mysliciela

- pojęcia ukazują siatkę związków w obrębie Ingardenowskiej ontologii, epistemologii, estetyki

- słownik posiada indeksy: osobowy i rzeczowy oraz bibliografię prac z lat 1990-2000



Pozycja przeznaczona dla filozofów, jak i teoretyków kultury - dla wytrawnych analityków dorobku Romana Ingardena i dla czyniących pierwsze kroki - dla nauczycieli akademickich i dla studentów wszystkich kierunków humanistycznych.

Słownik rodzajów i gatunków literackich jest pierwszą w piśmiennictwie literaturoznawczym propozycją edytorską o tak rozległym zakresie poznawczym. Zawiera ponad sześćset obszernych haseł, napisanych przez wybitnych znawców literatur narodowych europejskich i pozaeuropejskich kręgów kulturowych. Obejmuje dzieje tych literatur od czasów najdawniejszych po obecne stulecie. Przedstawia rodzaje i gatunki w monograficznym ujęciu, ukazując ich genezę, historię i specyfikę genologiczną. Każdemu hasłu towarzyszy odpowiednia
bibliografia opracowań w języku polskim i w językach obcych.